《南乡子·秋暮村居》
清·纳兰性德
红叶满寒溪，
一路空山万木齐。
试上小楼极目望，高低。
一片烟笼十里陂。
吠犬杂鸣鸡，
灯火荧荧归路迷。
乍逐横山时近远，东西。
家在寒林独掩扉。
不要以为纳兰容若只会写情诗，不要以为纳兰容若只会忧愁悲伤，这首田园小词轻快浑朴，处处透着词人对田园生活的欣喜和向往呢！
溪流上飘着红色的落叶，山林里寂静无人，试上小楼眺望，只见一片烟雾笼罩着十里湖泊。
狗吠声杂着鸡鸣，灯火闪闪烁烁，都迷路了。山路忽远忽近，时东时西，而那林木深处的家，正孤独的关着门。
《田舍》
唐·杜甫
田舍清江曲，柴门古道旁。
草深迷市井，地僻懒衣裳。
榉柳枝枝弱，枇杷树树香。
鸬鹚西日照，晒翅满鱼梁。
柳条枝枝垂落，枇杷树树透出清香。太阳下山了，鸬鹚大大丰收，捕得满仓的鱼儿。
虽是一个偏僻的地方，却不改田园闲适本性。
