陵薮市朝是什么意思,墓和坟有什么区别呢

能将带有传统典故的文言文文案，翻译得本土化，让外服玩家能明确明白意思的同时，对中文产生兴趣，也是一种文化输出。有海外玩家在看过英文版钟离pv后，特地去查阅了“天动万象”是的含义，还领悟到两种语言中钟离不同的感觉！

根据原文本的特点，来选择不同的语言进行翻译，看来《原神》的外服翻译也是下了好一番功夫的！大家在《原神》中又见过什么有趣恰当的翻译，或是对哪些文案的外网翻译有疑问，都欢迎留言与小编分享！