4.乡愁
作者：余光中
小时候，
乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，
母亲在那头。
长大后，
乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，
新娘在那头。
后来啊，
乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，
母亲在里头。
而现在，
乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，
大陆在那头。
【赏析】余光中被称为“以乡愁之诗撼动亿万华裔”的诗人，“乡愁”是其众多诗作中念念不忘的主题。1972年，诗人余光中在台北厦门街的旧居内写下了这首诗。诗歌内容是按时间顺序，从“幼子恋母”到“青年相思”，到成年后的“生死之隔”，再到对祖国大陆的感情，不断发展的情感，逐渐上升，凝聚了诗人自幼及老的整个人生历程中的沧桑体验。余光中（1928~2017），祖籍福建永春，于1949年离开大陆去台湾。
5.我爱这土地
作者：艾青
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉……
【赏析】土地是个博大的意象，诗人选择它来作为寄情和倾诉的对象，其境界极其广阔，然而又将这些感情浓缩在10行的诗句里，取得了极佳的艺术效果。诗人艾青通过描述自己生活在祖国的这块土地上，痛苦多于欢乐，心中郁结着过多的“悲愤”、“无止息地吹刮着的激怒的风”；然而，这毕竟是生他养他的祖国，即使为她痛苦到死，也不愿意离开这土地——“死了”以后连“羽毛”也要“腐烂在土地里面”。表达了作者一种刻骨铭心、至死不渝的最伟大、最深沉的爱国主义感情。1938年10月，武汉失守，日本侵略者的铁蹄猖狂地践踏中国大地。作者和当时文艺界许多人士一同撤出武汉，汇集于桂林。作者满怀对祖国的挚爱和对侵略者的仇恨，于1938年11月17日写下了这首诗。
6.答案在风中飘荡
作者：鲍勃迪伦
一个人要走多少路，
才能被称为真正的人？
一只白鸽要飞过多少片海，
才能在沙丘安眠？
炮弹要多少次掠过天空，
才能被永远禁止？
答案啊，我的朋友，在风中飘荡，
答案在风中飘荡。
一座山要伫立多少年，
才能被冲刷入海？
一些人要生活多少年，
才能获得自由？
一个人要回转多少次头，
才能假装什么都没看见？
答案啊，我的朋友，在风中飘荡，
答案在风中飘荡。
一个人要仰望多少次，
才能看见天空？
一个人要有多少耳朵，
才能听见人们的哭声？
要牺牲多少条生命，
才能知道太多的人已经死去？
答案啊，我的朋友，在风中飘荡，
答案在风中飘荡。
【赏析】《blowing in the wind》，这是美国民谣史上最重要的作品之一，作者是被公认为民歌一代宗师的鲍勃·迪伦，歌曲在1963年夺得全美排行的亚军，歌词于2016年10月13日作为鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖的获奖作品。
7.积雪
作者：金子美玲
上层的雪，很冷吧，
冰冷的月光照着它。
下层的雪，很重吧，
上百的人压着它。
中间的雪，很孤单吧，
看不见天也看不见地。
【赏析】金子美铃是活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。她的诗歌洋溢着绚丽的幻想，充满对光明和美好的希冀。她26岁就离开了人世间，像海子那般，永远活在诗歌和青春里。1984年，金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版，震撼了日本文学界，2007年在中国结成《向着明亮那方》出版（再版名为《星星和蒲公英》）。
8.当你老了
作者：叶芝
当你老了，头发白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消失，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
【赏析】这首诗的作者是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats 1865～1939)，1865年6月13日出生于都柏林。曾在都柏林大都会美术学院学习绘画，1887年开始专门从事诗歌创作。1939年1月28日，在法国南部罗克布鲁纳逝世。
叶芝早年的创作仍然具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，例如他在1893年出版的散文集《凯尔特曙光》便属于这种风格。然而进入不惑之年后，在现代主义诗人伊兹拉·庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。叶芝不仅仅是艾比剧院的决策者之一，也曾担任爱尔兰国会参议员一职。他十分重视自己的这些社会职务，是爱尔兰参议院中有名的工作勤奋者。叶芝曾于1923年获得诺贝尔文学奖，获奖的理由是“以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”。1934年，他和拉迪亚德·吉卜林共同获得古腾堡诗歌奖。
9.一棵开花的树
作者：席慕蓉
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛于是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
而当你终於无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
【赏析】这首诗创作于1980年10月4日，富有真情美，娓娓道来却饱含诚挚；极具画面感的意象美；还极具声韵谐和之美，是一首精致感人的美丽小诗。席慕蓉，蒙古族，全名穆伦·席连勃，当代画家、诗人、散文家。
席慕蓉的作品多写爱情、人生、乡愁，写得极美，淡雅剔透，抒情灵动，饱含着对生命的挚爱真情，影响了整整一代人的成长历程。2007年12月22日，在福建参加“海峡诗会”的席慕容披露了这首诗的创作经过。她回忆说，当时自己在台湾新竹师范学院教书。有一次在5月坐火车经过苗栗的山间，当火车从一个很长的山洞出来以后，她无意间回头朝山洞后面的山地上张望，看到高高的山坡上有一棵油桐开满了白色的花。“那时候我差点叫起来，我想怎么有这样一棵树，这么慎重地把自己全部开满了花，看不到绿色的叶子，像华盖一样地站在山坡上。可是，我刚要仔细看的时候，火车一转弯，树就看不见了。”就是这棵真实地存在于席幕容生命现场里的油桐，让她念念不忘。她心想，如果没有自己那一回头的机缘，树上的花儿是不是就会纷纷凋零？这促使她写下了《一棵开花的树》。
10.母亲
作者：冰心
母亲呵！
天上的风雨来了，
鸟儿躲到它的巢里；
心中的风雨来了，
我只躲到你的怀里。
【赏析】《母亲》这首小诗是她在一个雨天看到一张大荷叶遮护着一枝红莲，触景生情的而写下来的：“母亲啊！你是荷叶，我是红莲。心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？“根据雨中荷叶庇护红莲的感触，冰心写成《母亲》一诗，把母亲是人生唯一可靠的心灵避难所这种思想感情，凝练得更加鲜明、深刻，歌颂了“母亲”的博大无边、伟大无私。冰心，原名谢婉莹，笔名冰心。原籍福建福州长乐横岭村人。诗人、作家、翻译家、儿童文学家。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席、顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。
11.你是人间四月天
——一句爱的赞颂
作者：林徽因
我说 你是人间的四月天；
笑响点亮了四面风；
轻灵在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，星子在
无意中闪，细雨点洒在花前。
那轻，那娉婷，你是，
鲜妍百花的冠冕你戴着，
你是天真，庄严，
你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄，你像；
新鲜初放芽的绿，你是；
柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开，
是燕在梁间呢喃，
——你是爱，是暖，
是希望，
你是人间的四月天！
【赏析】这首《你是人间的四月天》更是新月派诗歌诗美原则的完美体现，整首诗音律和谐，具有丰富的想象感和意境美，语言讲究节与节的匀称、句与句的齐整，无论是表达意蕴还是文章结构都别具一格。林徽因的诗如其人，宛如一阵清新的风，既不甜腻，也不灼热，温暖而纯净，绵软而轻柔，极富女性的细腻与深情，让人从心底感受到一种愉快和舒适。这首诗发表于1934年4月的《学文》1卷1期上。关于这首诗有两种说法：一是为悼念徐志摩而作，二是为儿子的出生而作，以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。林徽因和梁思成的儿子梁从诫先生在《倏忽人间四月天》中说：“父亲曾告诉我，《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的，但母亲自己从未对我说起过这件事。
12.再别康桥
作者：徐志摩
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草！
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯；
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
【赏析】此诗作于徐志摩第三次欧游的归国途中。时间是1928年11月6日，地点是中国上海。康桥，即英国著名的剑桥大学所在地。1920年10月—1922年8月，诗人曾游学于此。康桥时期是徐志摩一生的转折点。
诗人在《猛虎集·序文》中曾经自陈道：在24岁以前，他对于诗的兴味远不如对于相对论或民约论的兴味。正是康河的水，开启了诗人的心灵，唤醒了久蛰在他心中的诗人的天命。因此他后来曾满怀深情地说：“我的眼是康桥教我睁的，我的求知欲是康桥给我拨动的，我的自我意识是康桥给我胚胎的。”1928年7月底的一个夏天，他在英国哲学家罗素家中逗留一夜之后，事先谁也没有通知，一个人悄悄来到康桥找他的英国朋友。遗憾的是他的英国朋友一个也不在，只有他熟悉的康桥在默默等待他，一幕幕过去的生活图景，又重新在他的眼前展现……
由于他当时时间比较紧急，又赶着要去会见另一个英国朋友，故未把这次感情活动记录下来。直到他乘船离开马赛的归国途中，面对汹涌的大海和辽阔的天空，才展纸执笔，记下了这次重返康桥的切身感受。
13.往昔的时光
作者：彭斯
老朋友哪能遗忘，
哪能不放在心上？
老朋友哪能遗忘，
还有往昔的时光？
为了往昔的时光，老朋友，
为了往昔的时光，
再干一杯友情的酒，
为了往昔的时光，
你来痛饮一大杯，
我也买酒来相陪。
干一杯友情的酒又何妨？
为了往昔的时光。
我们曾邀游山岗，
到处将野花拜访。
但以后走上疲惫的旅程，
逝去了往昔的时光！
我们曾赤脚瞠过河流，
水声笑语里将时间忘。
如今大海的怒涛把我们隔开，
逝去了往昔的时光！
忠实的老友，伸出你的手，
让我们握手聚一堂，
再来痛饮—杯欢乐酒，
为了往昔的时光！
【赏析】该诗是彭斯根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，是一首世界名曲，曾作为电影《魂断蓝桥》中的主题歌。在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，象征送走旧年而迎接新年的来临，也在很多亚洲国家的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲，象征告别或结束的情感。罗伯特·彭斯是苏格兰农民诗人，1759年生于苏格兰艾尔郡一个佃农家庭，家境贫寒，未受过正规教育，靠自学成才，一边务农一边进行诗歌创作，后来成为税务官员。他搜集整理苏格兰民歌，出版了《苏格兰民谣》。彭斯一生创作整理了300多首诗歌民谣，这些诗歌歌颂苏格兰的壮美风光，抒写劳动者纯朴的友谊和爱情，富有音乐性，充满激进的自由思想。许多诗如《自由树》、《友谊地久天长》等举世闻名。
14.仿佛
作者：泰戈尔
我不记得我的母亲
只是在游戏中间 有时仿佛有一段歌调
在我玩具上回旋
是她在晃动我的摇篮
所哼的那些歌调
我不记得我的母亲
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动
庙殿里晨祷的馨香
仿佛向我吹来母亲的气息
我不记得我的母亲
只是当我从卧室的窗里
外望悠远的蓝天
我仿佛觉得
母亲凝住我的目光
布满了整个天空
【赏析】这首诗的译者是冰心，诗中表达了孩子对母亲的热爱、怀念和依恋。全诗三节，每节都以“我不记得我的母亲”起笔，然后分别选取三个生活场景，从歌调、气息、形象三个方面，表达了母亲在“我”的生活中，无处不在。拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《飞鸟集》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《文明的危机》等。
15.天真的预示（节选）
作者：布莱克
一粒沙子看出世界，
一朵野花里见天国。
在你掌里盛住无限，
一时间里便是永远。
【赏析】这四行诗是长诗《Auguries of Innocence》的开头诗行。作者是威廉·布莱克（William Blake 1757-1827），他还是一位水彩画家、版画家。
16.嘎吱响的门
作者：阿米亥
嘎吱响的门
它想去哪里
它想回家去
所以嘎吱响
可它就在家
但它想进屋
成为一张桌
成为一张床
【赏析】一个有抱负的门，梦想成为一张桌或一张床，新颖而别致。耶胡达·阿米亥 1924年出生于德国乌尔兹堡，十二岁时随家迁居以色列，是以色列当代最伟大的诗人，也是二十世纪最重要的国际诗人之一。诗作透明而睿智，善于使用圣经和犹太历史作为诗歌意象，诗多涉人类的生存环境和普遍命运，其想象力丰富得惊人，具有深远的哲学意味和语言渗透力。出版了诗集《诗：1948-1962》《时间》等十余部，多次获得国际国内文学奖。耶胡达·阿米亥二战期间在盟军犹太军队中服役，目击了以色列独立战争和西奈战役，战后他当过多年的中学教师，2000年逝世。
17.致大自然
作者：荷尔德林
当我还在你的面纱旁游戏
还像花儿依傍在你身旁
还倾听你每一声心跳
它将我温柔颤抖的心环绕
当我还像你一样满怀信仰和渴望
站在你的图像前
为我的泪寻找一个场所
为我的爱寻找一个世界
当我的心还向着太阳
以为阳光听得见它的跃动
它把星星称作兄弟
把春天当作神的旋律
当小树林里气息浮动
你的灵魂，你欢乐的灵魂
在寂静的心之波里摇荡
那时金色的日子将我怀抱
【赏析】人应该对自然满怀感激、敬畏。就像荷尔德林这首温柔与澎湃并存的诗中所写，自然用自己的爱，怀抱着每一个人，并赐予人欢乐的情绪、寂静的沉思，而人也应意识到，自然是唯一可以庇护我们的场所和世界。荷尔德林1770～1843，德国著名诗人，古典浪漫派诗歌先驱，曾被世界遗忘了将近一个世纪。1798年后，因情场失意，身心交瘁，处于精神分裂状态，1802年徒步回到故乡。1804年在霍姆堡当图书管理员。1807年起精神完全错乱，生活不能自理。作品有诗歌《自由颂歌》《人类颂歌》《致德国人》《为祖国而死》等。
18.星星们高挂空中
作者：海涅
星星们高挂空中，
千万年一动不动，
彼此在遥遥相望，
满怀着爱的伤痛。
它们说着一种语言，
美丽悦耳，含义无穷，
世界上的语言学家
谁也没法将它听懂。
可我学过这种语言，
并且牢记在了心中，
供我学习用的语法，
就是我爱人的面容。
【赏析】《星星们高挂空中》这首诗反映了海涅早期抒情诗中的典型特色。简洁的语言，和谐的音韵，把自然界的现象融合在他那真挚浪漫的诗歌中。诗人用拟人化的手法，借天上隔空对望的星星来表现自己和爱慕对象之间遥不可及的心的距离。既有浪漫主义的情调，又有民歌的朴素;既充满对生活的热爱，还带有一种淡淡的忧伤，海涅的爱情诗如同这高挂在空中的星星们一样，在世界诗坛散发出耀眼的光芒。海涅，德国抒情诗人和散文家，堪称继承莱辛、歌德、席勒之后最杰出的诗人、散文家和思想家。被称为“德国古典文学的最后一位代表”。
19.星星
作者：索德格朗
当夜色降临 我站在台阶上倾听，
星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。
听，一颗星星落地作响！
你别赤脚在这草地上散步，
我的花园到处是星星的碎片。
【赏析】北岛翻译了 这首诗并放在《给孩子的诗》这本诗集里。这首诗，有些人读出了美好与浪漫，有些人读出了黑暗与失望。有人认为，神秘的星夜，灿烂的星星集中在花园，我却在一旁黑暗中伫立。最终星星坠落，我的花园里，到处是梦碎的声音。伊迪丝·索德格朗（1892—1923年），芬兰女诗人，20世纪北欧诗歌创始人之一。16岁时，她患上了严重的肺结核，疗养期间，濒死和失恋的经历为她后来的创作积累了丰富的素材。代表诗作有《诗》（1916）、《九月的竖琴》（1918）、《玫瑰祭坛》（1919）、《未来的阴影》（1920）等。1923年，诗人死于肺结核和营养不良，年仅31岁。
