19 潘多拉的盒子 Pandora’s box
——灾祸之源
普罗米修斯盗了天火给人类，主神宙斯发现后，十分恼怒。他一面下令惩治普罗米修斯，一面对世人实施报复，决定用灾祸抵消火种带给世人的幸福。他命令火与锻造之神赫淮斯托斯用黏土造一美女，取名Pandora。在希腊神话中 Pandora含有all-gifted（具有一切天赋）之意。然后宙斯把Pandora送给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯为妻，嫁妆是一个内装各种灾难和祸患的密封盒子。Pandora出于好奇私自打开盒子，一切灾难和祸患一下子从盒子里飞出，却把希望留在了盒底。从此人类屡遭祸患，多灾多难。Pandora’s box一语喻指“灾祸之源”， open Pandora’s box表示“引起种种祸患”
。
20 珀涅罗珀的织物Penelope’s web
——永远做不完的工作
珀涅罗珀Penelope是荷马史诗《奥德赛》的主人公奥德修斯(Odysseus)的妻子。在丈夫10年征战特洛伊 的漫长岁月中，她一直苦等着丈夫归来。她丈夫在外流浪的最后几年间，盛传他已葬身鱼腹或客死他乡，各地王孙贵族纷纷登门求婚，但她始终没有为之所动。为了摆脱求婚者的缠绕，她坚持要为丈夫织一件寿衣才考虑改嫁给谁。她白天织了，夜里又拆掉，每天如此反复，寿衣总是不能完工。她就这样一直拖延到丈夫回来，与儿子一起把那些在家里胡作非为的求婚者一个个*了。
