书接上回，膻中穴的“膻”，到底应该怎么读？
目前来看，主要有三种观点：
第一种观点，读作dàn，君子之交淡如水的淡。
第二种观点，读作shān，山高水长的山。
第三种观点，读作tán，谈笑风生的谈。
梳理发现，其实，三种观点都不是空穴来风、想当然，都还是有一定的溯源依据的。
《说文解字·肉部》收有此字：“膻，肉膻也。从肉，亶声。”“亶”音为dàn（淡），义为与肉相关。
皇甫谧讲到“膻中”时，说“亶中主之”；孙思邈讲到“膻中”时，说“亶中在玉堂下一寸六分”、“中庭在亶中下一寸六分陷中”。
李时珍说：“膻音亶，胸中也。”李时珍也认为应该读作dàn。
近现代以来，许多人主编的针灸医学专著中，将“膻中”之“膻”注音为dàn。
《辞海》等诸多教材、工具书中，对 “膻中”的“膻”字，也注音为dàn。
可以说，从历史上来看，占主流的、大多数的医学书籍之中，膻中穴的“膻”应该读作dàn。
“膻”字读音为shān时，只表示类似羊臊气的恶臭味道。
比如，《庄子》中讲：“蚁慕羊肉，羊肉膻也。”
比如，《列子》中讲“王之嫔御，膻恶而不可亲。”
这也就是说，“膻”读作shān，与膻中穴来说，没有一毛钱的关系。
（说明：这里只是就读音而读音，至于shān的读音与膻中穴的关系，敬请参考七彩云之前的文章《》，里面有专门讲解，还是有很大关系滴）
《说文》中认为“膻”字，除了读音dàn，表示与肉相关之外；还有一个发音tán，表示坦露。
《康熙字典》虽然收录了“膻”字的三种读音，但是认为在医学之中应读为dàn。
膻中穴的“膻”读作tán，在医学专著及工具书中，是不多见的。
目前发现，古代有“技艺之精不下丹溪”的元代大医学家滑寿，在其作品中提到膻中穴的“膻”字的这个读音。
近人之中，当代著名针灸学家杨甲三教授，在其主编的高等医药院校试用教材《腧穴学》中，对“膻中”的“膻”字，注音为tán。
所以，综合来看，膻中穴的“膻”读作“tan”，虽然不是主流，不占多数，但是也不能说就读错了。
