天津土话最常用的是“嘛”,用法千变万化,时态语态绝不是外地人能轻易掌握的。这里介绍天津人聊天时会用到的一些生僻土话,只要使用这些词汇,那对方必定是老天津人。
1 走鸡
(zǒu ji)
来源@咩漫画
对于天津四大神兽之一,也许大多数外地人的理解还是模棱两可的。
天津俚语里的“走鸡”指偏离了正常的、应有的状态。
例如:这画本来还凑活,怎么越描越走鸡(ji)了?
2褶咧 (zhě lie)
日常听到“褶”字,很多外地人经常联系到汪星人沙皮:看这一身的褶子,真显老。
但是天津话里的“褶咧”指人撒泼打滚,无理取闹的意思(多指小孩)。
例如:倒霉孩砸,别在这儿和我褶咧!