3奋秋(fèn qiu)
“奋秋”不是深秋也不是早秋,和秋天没啥关系,在天津话里指无规则的乱动。近义词:固秋(qiu)顾雍
例如:好好坐着,别老在那奋秋!
4
力巴儿
(lì bar)
天津话“力巴儿”比喻干杂活的人、跟班的人。特别要注意“巴儿”两个字连读,最好再加上一丝不屑的语气,才是哏儿都口语的精髓。
例如:你累死累活也就是个小力巴儿。
5
棒槌
(chuí)
在天津,“棒槌”也不一定是棒槌。
大多数城市都会称呼馃(guǒ)子的学名“油条”,但天津人买早点时更喜欢直接说:“来两根棒槌(馃子)!”