客家话中的生僻字、音 24“搫”
搫
字音:普通话客家话读音相同,都读拼音“pan”第二声;
字义:新华字典收录字义为“手不正”,客家话字义为“手持器物击打”;
用法:
一条蛇,搫佢一棍,打死哩(一条蛇,打了它一棍,打死了);
竹棍子,莫紧搫,会搫烂(竹棍子,不要乱击打(地面),(竹棍子)会破烂的);
细人子,莫用棍子搫,会打坏(小孩子,不能用棍子打,会打坏)
……,搫尔一棍就会!(恐吓、警告不准再做某事,普通话没有准确的用词用语对应);
客家话中的生僻字、音 24“搫”
搫
字音:普通话客家话读音相同,都读拼音“pan”第二声;
字义:新华字典收录字义为“手不正”,客家话字义为“手持器物击打”;
用法:
一条蛇,搫佢一棍,打死哩(一条蛇,打了它一棍,打死了);
竹棍子,莫紧搫,会搫烂(竹棍子,不要乱击打(地面),(竹棍子)会破烂的);
细人子,莫用棍子搫,会打坏(小孩子,不能用棍子打,会打坏)
……,搫尔一棍就会!(恐吓、警告不准再做某事,普通话没有准确的用词用语对应);
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.