如果换一个张学友的表情和意境,再唱“我的世界开始下雪”,你还会觉得头上落的是雪吗?
所以,小潘潘的这个魔改《女驸马》除了毁经典之外几乎毫无可取之处,不论是唱腔还是演绎,全都搞错了方向,被怼挨骂那就再正常不过了。
慕容晓晓的歌《黄梅戏》虽然也采用了《女驸马》经典唱段,但她并没有改变唱段原貌,实际上绝大部分歌曲和戏曲结合的歌都是这样的,记得周慧敏也有流行歌里嵌入戏曲的作品,这种传统和现代结合,经典和通俗搭配的创作手法是值得提倡的创新。
对于那些说什么“没有小潘潘,谁知道黄梅戏”的网友,送一句忠告,井口太小,世界很大。
而对于那些说小潘潘魔改《女驸马》是在弘扬传统文化的网友,笔者同样不敢苟同。
咱们打个比方,在古代,黄金是天然货币,后来纸币逐渐取代了黄金的流通作用,也就是劣币驱逐良币效应。我们日常生活里使用钞票购物,是因为钞票的背后有黄金背书。
那么,没有黄金背书的钞票是什么?除了一些极端通货膨胀的个例外,最常见的就是假币,假币是没有黄金背书的,但外观看起来却和钞票一样,甚至在有些时候也能鱼目混珠买到东西。
可是,我们不能因为假币在特殊情况下能骗到人买到东西,就说假币是对的。
马兰等黄梅戏名家唱的经典版《女驸马》就相当于黄金,是可以传承的艺术。慕容晓晓将经典版《女驸马》嵌入自己创作的歌曲,相当于有黄金背书的钞票。而小潘潘魔改的《女驸马》,完全背离了原作的精髓,就相当于没有黄金背书的假币。
所以,我们不能把歪唱魔改经典作品说成是弘扬传统艺术,就和不能用假币代替钞票和黄金一样。