每年的 4 月 1 日,当开玩笑的人拿出他们最好的恶作剧和恶作剧时,你可能会问自己:这个奇怪的传统到底是如何开始的?答案是......没有人真正知道。事实上,愚人节的起源早已变成传说。
愚人节的多种起源
有些人将愚人节的起源追溯到挪亚在洪水结束前派出鸽子,或者罗马节日农神节。19世纪流行的一种说法可以追溯到法语术语poisson d'avril,字面意思是“四月的鱼”,但比喻意思是“愚人节”。
根据这个假设,泊松是激情的腐败,最初指的是复活节期间的受难剧的一部分——特别是为了纪念耶稣“从亚拿到该亚法,从该亚法到彼拉多,从彼拉多到希律,再从希律回到彼拉多”,用一本1854年的书的话来说。
然后,在1983年,一位勇敢的美联社记者就愚人节的历史采访了波士顿大学的一位教授。这位教授最初说他什么都不知道,但是,在记者追问信息之后,他讲了一个关于罗马皇帝君士坦丁和他的宫廷小丑的故事。
根据教授的说法,君士坦丁被他的宫廷小丑告知,他们会成为比他更好的统治者,君士坦丁没有立即将所有人喂给狮子,而是让他的小丑统治一天。愚人之王,一个名叫库格尔的人,宣布“那一天只允许荒谬的事情发生”,愚人节就这样诞生了。
谜团解开了,对吧?错。对记者来说不幸的是,原来教授玩得很开心。文章发表两周多后,这位教授承认他发明了库格尔。“我编造了这个故事,因为它与愚人节相吻合,”教授说,“我不知道所有的喧嚣都是关于什么的。
这是库格尔之路的尽头,几乎没有其他任何理论的证据。相反,最流行的理论与日历有关。
傻瓜日历
日历故事有几个版本,但最受欢迎的发生在法国,特别是在 16 世纪。在 1560 年代,查理九世颁布了一项法令,其中包括将新年固定在 1 月 1 日。
根据日历变化假说的支持者,旧的新年是在 3 月 25 日庆祝的,为期一周的派对于 4 月 1 日结束。有些人没有被这个日期的变化赶上,因此在三月底举行了为期一周的庆祝活动——因此被称为愚人节。
不过,这个假设也存在一些问题。该法令是真实的,并且确实将日期移到了 1 月 1 日。但在为国会图书馆撰写的一篇文章中,斯蒂芬·威尼克(Stephen Winick)指出,支持者没有提供证据证明那场为期一周的关键派对,也没有证明这种混乱确实发生过。更糟糕的是,旧的法国新年不是在3月25日。
法国没有一个普遍的新年——不同地区会庆祝不同的日期——但传统的新年是复活节。根据19世纪历史学家弗朗西斯·帕尔格雷夫爵士(Sir Francis Palgrave)的说法,这是历史研究中的一个问题,因为一些法国年份可能有两个四月。
这个故事更适合英国(及其殖民地)在 1752 年从儒略历改用公历——这也伴随着新年从 3 月移至 1 月——但那时愚人节已经为人所知。英国散文家约瑟夫·艾迪生(Joseph Addison)在1711年4月的《旁观者》(The Spectator)中写道:“在笑声的伪装下,理解的这种小小的胜利,在本月的第一天,在我们中间到处盛行的习俗中,最为明显,当时每个人都在脑海中尽可能多地制造傻瓜,“ 在开始一个恶作剧的故事之前,艾迪生的邻居对艾迪生的房东太太进行了恶作剧。他写道,“她的每一个孩子都被派去做一些无袖的差事,正如她所说的那样”——比如她的女儿被派去追捕怪物——“简而言之,整个无辜的孩子家庭都成了愚人节。现如今,人们普遍认为愚人节起源于法国。
愚人节和鲭鱼
回到泊松达维瑞尔。这个词最初并不意味着“愚人节”。从 15 世纪开始,它的意思是“中间人”——可能是因为 maquereau 在法语中的两种含义。根据《牛津年度指南》的说法,这两种含义都是通过荷兰语传入法语的:一种是makreel,意思是“鲭鱼”(鱼),另一种是makelaar,意思是“经纪人”。尽管对鲭鱼的双重含义存在其他解释,但根据《娱乐杂志》的报道,鲭鱼的另一个名字是poisson d'avril,因为它是“一种很容易被欺骗捕获的鱼,在一年中的这个季节,无论是单独捕获的,还是在大浅滩中捕获的。
随着岁月的流逝,poisson d'avril 的意思是一个中间人(可能是为了与 maquereau 更令人讨厌的含义“皮条客”保持距离)。然后,理论上说,人们开始对这些中间人恶作剧,或者让他们以爱的名义执行越来越荒谬的任务。根据恶作剧博物馆的说法,第一次明确提到愚人节来自1561年的佛兰德故事,讲述了一位贵族派仆人去做荒谬的差事来准备婚宴。即使在今天,许多讲佛兰芒语的人仍将 4 月 1 日称为“verzenderkesdag”,恶作剧博物馆将其翻译为“差事日”。
可悲的是,与所有这些理论一样,应该牢记1983年的教训。向全世界讲述傻瓜之王库格尔的年轻记者是弗雷德·贝尔斯(Fred Bayles),从2004年到2016年,他是波士顿大学传播学院的副教授,正是他就愚人节的起源联系了该机构。2009年,贝尔斯在接受《今日波士顿大学》采访时反思了这一争议。“要非常非常警惕某人,尤其是谈论愚人节的人,告诉你什么,”他建议道。这对每个人来说都是很好的建议。