keep v. 继续
〔辨析〕
指继续做之前所做的某事或重复做同一件事。
〔例证〕
She kept walking in the garden.
她继续在花园散步。
The boy kept asking me questions.
这男孩老是问我问题。
continue v. 继续
〔辨析〕
指持续而不停止，也可指中断后又继续下去。
〔例证〕
The baby continued to cry all night.
这个婴儿一晚上都在哭。
He continued to work after he recovered.
他康复以后继续工作。
Shall we continue playing chess after supper?
晚饭后我们继续下国际象棋如何？
go on phr. v. 继续，持续
〔辨析〕
指不停顿地继续下去；go on doing sth 表示继续干同一件事，而 go on to do sth 则表示干完一件事后接着干另一件事。
〔例证〕
The noise went on for 24 hours.
噪声24个小时没有消停过。
He oughtn't to go on living this way.
他不应该这样生活下去了。
Bassin went on to tell us something different.
巴辛接着给我们讲了些别的东西。
resume v. 继续
〔辨析〕
指中断后继续进行。
〔例证〕
Two days later, they resumed their journey.
两天以后，他们继续旅行。
The violinist resumed playing after the intermission.
幕间休息之后，那位小提琴手又重新开始演奏。
