由反串戏再谈个具体而有趣的问题:梅是否反串过武生重头戏《挑滑车》?此剧连一般武生都视为畏途,足见高难度。认为梅兰芳演过的,主要根据梅扎靠扮武生的戏装照片,还不止一张。剧照流传甚广,似乎是过硬的铁证,而且从一个侧面证明了“伶界大王”的无所不能。但此事令人颇生疑窦,笔者的观点是,梅兰芳从未演过《挑滑车》,破解难题的理由有三:一,目前找不到梅演《挑滑车》的广告、戏单或具体记录。二,梅所谓的《挑滑车》剧照的扮相,戴牵巾(黑色),从两鬓垂下,尺寸很长。但北方的武生前辈,自杨小楼以下,演《挑滑车》皆不戴牵巾,有剧照为证。故梅即便扮上“摆拍”,也会学杨小楼。这是从扮相上寻证据。三,最重要的凭证是,笔者找到了《文汇报》连载《舞台生活四十年》时的原始证据,当日的报纸刊登了这剧照,但特别指出,此系《木兰从军》里披挂整齐的花木兰,而非《挑滑车》的大将高宠。解放之初,梅兰芳和秘书许姬传等每天写《舞台生活四十年》,交《文汇报》连载。这是梅兰芳的自述,刊登出来的文字和剧照,皆得梅本人的颔首,故此证据最关键。综上,关于梅兰芳是否演过《挑滑车》,可以定谳了,即梅未演过此武生重头戏。
鲁鱼亥豕、张冠李戴
有关梅兰芳演出剧目的参考文献,自然很多,郑文主要参考了:梅社编《梅兰芳》第三章《顾曲梅话》;刘豁公编《梅郎集》收录《梅屑》;朱家溍《忆梅兰芳先生》;张古愚《梅兰芳演出剧目补遗》(在朱文基础上增补);《梅兰芳演出剧本选集》;俞丽伟《梅兰芳演出剧目的生成与递嬗》等,在上述六种著录的基础上,加以排列、爬梳、剔抉、剪裁,录得一百五十出剧目。这其中,梅社编《梅兰芳》是1918年出版,刘豁公编《梅郎集》1920年问世,可谓梅早年演出剧目的基本史料。朱家溍是老一辈顾曲家,自少年起,就饱饫梅氏演剧,故而他的文章值得重视,是亲历者对梅演剧的统计,不妨以此为“基本盘”,再加增补修订。张古愚是名剧评家,见闻广博,他的“补遗”尤具价值,盖多冷门戏、罕见戏的增订,专门考补“漏网之鱼”式的剧目,难度大,显然更需要功力。
需要指出的是,《梅兰芳演出剧本选集》(文化艺术出版社2015年版)的体例和著录,存在重大讹误,引用尤需谨慎。此书将梅兰芳收藏的京、昆舞台演出剧本加以整理出版,用意至美,但请注意:梅收藏的剧本,不等于他实际演过的剧本,故此书名不副实,易引人误解。其书分传统剧目单本、总本;昆曲剧目;梅派剧目单本、总本,计五大类。稍加审视,就会发现问题,如《女三战》《取金陵》《泗州城》《竹林计》等,都是武旦剧目,其中多有武旦一门的特殊或惊险技巧,或踩跷,或“打出手”。所谓“术业有专攻”,梅兰芳怎么会演这些有激烈打斗甚至绝活的武旦戏呢?须知,梅氏长期经营剧团,他收藏的部分京、昆舞台演出剧本,不宜狭义视作他个人的上演剧目,而不妨理解为以他为主的承华社(也即后来的梅剧团)的藏本。也就是说,一些剧本是他领衔的班社演出过的,而非梅个人的戏。早年承华社有一杰出武旦,即朱桂芳,上述剧目,应该都是他的拿手好戏,常在梅前面演,这怎么能算到梅兰芳的头上呢?书中还有一些戏,如《打鸾驾》《双贵图》《双合印》《双沙河》《双锁山》《乌龙院》《胭脂虎》《书房捉媳》等,与梅本人的演出也风马牛。如果硬说梅演过,还是胡适的那句话:“拿证据来!”值得注意的是,这些剧本里,如《双沙河》《乌龙院》《胭脂虎》等,是梅的祖父巧玲公演过的。梅在《舞台生活四十年》里谈其祖父“兼学花旦,如《得意缘》《乌龙院》《双沙河》《变羊记》《思志诚》等戏……”由此言之,这些剧目中,还有一部分应是梅家的祖传藏本。
多种关于梅兰芳的著作里,如《梅兰芳与京剧》《梅兰芳画传》《梅兰芳表演艺术图影》等,都有成喻言整理的《梅兰芳演出剧目》,文中说:“梅兰芳先生究竟演出过多少剧目,很难说出精确数字。……他早期及中晚期公开演出的剧目约有一百七十出,当然肯定不会只有此数。”但其实,文中罗列的剧目,只有一百一十余出,远没达到作者所说的一百七十出。此文将《五花洞》《四五花洞》《六五花洞》的潘金莲,算作三个独立剧目,已属不妥。又说“《朱廉寨》中的马昭仪”,大误。剧名错了不说,剧中人亦误,梅在《珠帘寨》中饰演的是二皇娘,马昭仪乃《武昭关》剧中人。还说梅在《煤山恨》中演周后,亦属想当然。梅与高庆奎合作《煤山恨》,其实是“组合剧”,高演他的崇祯,梅在后面演《贞娥刺虎》,只是冠了一个《煤山恨》的总名。《煤山恨》的错讹,张古愚文也出现了,连资深剧评家都出差错,更说明统计之难。
新发现的珍稀史料:《梅氏缀玉轩剧目》
在研究梅兰芳演出剧目的文献中,有无新发现而又珍稀的第一手史料?2022年春,国家博物馆举办的“梅澜芳华——梅兰芳艺术人生展”上,展出了《梅氏缀玉轩剧目》手折(下图,感谢梅兰芳纪念馆提供),乃用毛笔精钞在一个折页上。此物就属新见史料,笔者意识到其对研究梅氏演出剧目具有重要的参考价值,因为这是“缀玉轩”中故物,亦是梅本人“认可”的剧目单子。于是,率先在学术研讨会上披露,以引起学界的关注。
此手折包括传统戏、昆曲和自制曲(新编戏)三大类,兹将剧目分类抄出,同时再把梅氏在剧中饰演的角色一一考订列出,方便进一步研讨:
《彩楼配》《三击掌》《别窑》《探窑》《赶三关》《武家坡》《银空山》《回龙阁》王宝钏;《美人计》《别宫》《祭江》《孝义节》孙尚香;《大保国》《二进宫》李艳妃;《起解》《玉堂春》苏三;《教子》王春娥;《祭塔》白娘子;《宇宙锋》赵艳容;《六月雪》窦娥;《桑园会》罗敷;《宝莲灯》王桂英;《汾河湾》柳迎春;《御碑亭》孟月华;《刺汤》雪艳;《二度梅》陈杏元;《战蒲关》徐艳贞;《打金枝》升平公主;《金水桥》银屏公主;《芦花河》樊梨花;《孝感天》共叔段;《牧羊圈》赵锦棠;《朱砂痣》江氏;《南天门》曹玉姐;《武昭关》马昭仪;《庆顶珠》萧桂英;《法门寺》宋巧娇;《桑园寄子》金氏;《浣纱记》浣纱女;《探母回令》铁镜公主;《五花洞》潘金莲;《虹霓关(前后本)》头本夫人、二本丫鬟;《樊江关》薛金莲;《穆柯寨》《穆天王》穆桂英;《戏凤》李凤姐;《醉酒》杨玉环;《长坂坡》糜夫人;《能仁寺》《弓砚缘》张金凤;《得意缘》狄云鸾;《破洪州》穆桂英;《天河配》织女;《雁门关(八本)》青莲公主;《梅玉配(前后本)》苏玉莲;《刺红蟒》蟒蛇精;《琵琶缘》蝎子精;《珠帘寨》二皇娘;《奇双会》李桂枝;《射戟》吕布;《黄鹤楼》周瑜;《镇坛州》杨再兴;《思凡》色空;《出塞》王昭君;《瑶台》金枝公主;《藏舟》邬飞霞;《佳期》《拷红》红娘;《断桥》《水漫》白娘子;《闹学》春香;《游园》《惊梦》《寻梦》杜丽娘;《琴挑》《问病》《偷诗》陈妙常;《庵会》《乔醋》《醉圆》井文鸾;《定情》《赐合》《絮阁》《小宴》杨玉环;《刺虎》贞娥;《风筝误》詹淑娟;《狮吼记》柳氏;《梳妆掷戟》貂蝉;《天女散花》天女;《上元夫人》上元夫人;《嫦娥奔月》嫦娥;《麻姑献寿》麻姑;《黛玉葬花》黛玉;《千金一笑》晴雯;《木兰从军(前后本)》花木兰;《红线盗盒》红线;《霸王别姬》虞姬;《廉锦枫》廉锦枫;《西施(前后本)》西施;《洛神》洛神;《牢狱鸳鸯》郦珊珂;《邓霞姑》邓霞姑;《一缕麻(前后本)》林纫芬;《太真外传》杨玉环;《花蕊夫人》花蕊夫人。
上述剧目,皆一个剧名单独占一行,统计总数是一百零五出。但如细究,就存在前面讲的整本戏与单折戏、折子戏的单列与合并等复杂情况了。特别是昆曲剧目,多单折戏,如果以《牡丹亭》(《闹学》《游园》《惊梦》《寻梦》)的形式著录,只算一出,则总数会减少;但考虑晚清民国昆曲一般都以折子戏计算数量,故又以不合并为宜。