【翻】=【番 羽】
形声会意合体字，
番羽为翻，从羽，番声。
“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；
“番”， 釆田为番，指反田。
既表示轮番不停而反复之义，
也表示反而回之义。
二者合一，
“羽”翼轮“番”反复不停而“翻”飞。
“羽”翼“番”反复回盘旋而“翻”飞。
本义：
1.鸟羽轮“番”反复飞。
2.反复颠倒。
翻（翻飞，羽翼翻飞）翻飞，颠倒反飞。
如，在【张衡·西京赋】中
众鸟翩翻。
又【增韵】反复也。通作幡。又通作反。
如，
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
——唐·刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
——宋·辛弃疾 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
——唐·岑参 《白雪歌送武判官归京》
哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，
吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
——明·王磐 《朝天子·咏喇叭》
“羽”已在空中飞——不停“翔”
鸟“羽”如何而飞“翔”？
【翔】=【羊 羽】
形声会意合体字，
羊羽为翔，从羽，羊声。
“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；
翔—表示羽不振动—滑翔
本义：
翅膀平直不动盘旋地飞。
翔，回飞也。——《说文》
“翱”，指羽翼上下扇动而飞。
“翔”，指羽翼不上下扇动而平直滑行。
如，滑翔。
“羽”已在空中飞——不停“翱”
鸟“羽”如何而飞“翱”？
