2001年初，她为“春天舞台”制作的“丽花皇宫”演出“金露露”一角，成功地作了67场演出，亦圆了她一直渴望在歌舞剧中演出的梦想。
2002年中，她前往北美洲巡回演出，在温哥华，多伦多，三藩市及大西洋城举行了5场个人演唱会。在三藩市的两场，是与美国著名爵士女歌手Patti Austin同台作中西合璧交流演出，在当地引起阵阵回响。三藩市市长Willie L Brown Jr.除了出席观赏外，并宣布5月28日为三藩市叶丽仪日，以表扬她对推广中西文化交流的贡献。
2004年初，她再度应邀与香港管弦乐团在文化中心演出5场叫好又叫座的演唱会。
2004年10月，她成为首位应邀与温哥华交响乐团在温哥华为中侨基金作慈善演出的香港歌手。演唱会全场爆满，好评如潮，为当地中西文化交流作进一步推广。
10月底，她应邀与澳门中乐团为澳门国际音乐节演出3场个人演唱会，门票在短短数小时内售罄，成为音乐节中最受欢迎的项目。
如果说她的歌唱事业都是顺风顺水的话，那她的感情生活及身体健康都像前几期介绍的那几位天后一样，不太如意！
叶丽仪有过一段失败婚姻，与前夫育有一子，后因性格不合而离异。
叶丽仪的现任丈夫名叫David，是他的经纪人。两人初识于1973年，属于一见钟情的那种，当时25岁的她已嫁夫生子。7年后与前夫离婚。他俩于1980年结为夫妻。
婚后两人非常恩爱，但遗憾的是叶丽仪一直没怀上孩子，叶丽仪曾透露：早年曾多番接受试管婴儿疗程，从36岁开始一直试到42岁，希望为David生宝宝，可惜年纪不小，最终仍没能如愿。
