那么代我向住在那青年的问好吧（Remember me to one who lives there），他曾经是我的一个爱人（He once was a true love of mine），道出了对情人的绵绵爱慕与不尽幽怀。 可惜词人用的是“过去曾是”（once was），淡淡的忧伤，无奈的事实，压制的情感，可惜主人公只能对爱情和爱人无望地在期待与祈祷。一种是纯洁的爱情，一种无望地道出“曾是”，如此鲜明的对比，是为何呢？其实恰恰是一种无奈与痛楚。
叫他替我做件麻布衣衫， 在绿林深处山岗旁，在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿，上面不用缝口，也不用针线 ，大山是山之子的地毯和床单，他将会是我真正的爱人。几句词中，“麻布衣”“绿林”“白雪”“褐山”“雀儿”“缝口”“针线”“大山”，这一系列的自然事物沉寂在一片和谐与安详之中，只是背景是在山中，叫心爱的人替做一件麻布衣衫。主人公的爱人不在身边，离开在遥远的山边，可能主人公想去，可能那里边太过危险，让人无奈地只能问问路人，你去斯卡布罗集市吗？带上芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香吧。
也许这四种花还有更多的含义，或许代表了勇气、智慧、力量、爱情、好运，女主人公把所有的期盼与祝愿托在这些花上，愿所有的美好事实保护着青年，伴随着他在遥远的山岗上。也可能期望心上人能够消融一切困难，然后回到自己的身旁，因为主人公还在静静地等待着他。于是这四种花在词中反复出现，连接着各段之间，淡淡的芳香，淡淡的情怀，淡淡的孤楚，淡淡的思恋，在旋律中皆然。
词的后文渐渐听到了号角声，也见到了泪珠与坟茔。战火在远方不间断地传来，青年不离开鲜花遍野的家园，拿起刀枪随号令前进，而这一切女主人公是不希望的也是永远不会理解的。战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼，将军们命令麾下的士兵*戮，为了一个连将军自己都忘记许久的理由。然后就在这一切*戮的镜头之中，总穿插着“他就会是我真正的爱人”和“芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香”，无论外面战争怎样，女主人公的期盼与祈祷是不变的，痛苦与孤独应该远离，人们会消融误会和痛苦。四种花色在旋律中反复咏吟，向听者倾诉着真切的情怀，淡淡的忧思，美好的未来。
