而事实上
原歌词是这样的:
“你说你有点难追,想让我知难而退”
06《烟花易冷》
“雨纷纷,秋裤里草木深”
为什么下雨,秋裤里长草?
这不是重点
重点是
原歌词是什么?
07《不怕不怕》
“蚂蚁牙黑,蚂蚁牙黑,蚂蚁牙黑黑”
蚂蚁:“我有牙吗?我什么都不知道”
这个太好笑了,毫无违和感哈哈
而事实上,原版的歌词是这样的:
“Mai a hee mai a hu,Mai a ho mai a ha ha”
08《晴天》
“从前从前,有个人爱你很久,但偏偏雨渐渐把距离吹得好远”
这不对吗?很通顺啊,感觉,没毛病!
但是我还是有一个疑问
雨为什么会把距离吹的好远?
结果查完原版歌词后的我
发现自己串词还挺厉害
串词串得也挺通顺,也挺有意境