《偏偏喜欢你》几乎是陈百强知名度最高的歌曲,填词人是港乐作词界三宗师之一的郑国江老师。关于这首歌词,背后还有一段感人至深的故事。
有些文章里可能会提到,郑国江老师填词时原本是“偏偏中意你”,陈百强改成了“偏偏喜欢你”,这里,其实是个误解。真实的情况是,“偏偏中意你”过于口语化与整首词的风格不搭,郑国江老师之所以这样写是为了迁就曲而为之。
粤语本身的音乐性很强,一句话说出来已经是一段旋律,每个字几乎都有特定的音阶,有时需要将词就曲。那么,“偏偏中意你”又是如何变成最后的“偏偏喜欢你”的呢?
郑国江老师早期写给陈百强的歌词都是从唱片公司拿到的简谱,到了《偏偏喜欢你》时,郑国江老师有机会与陈百强当面沟通。《偏偏喜欢你》是陈百强自己创作的曲子,不同与从唱片公司拿到的曲谱,陈百强可以随时对曲子进行修改。为了使整首歌歌词风格一致,陈百强配合歌词,把原本176553211这句改成176553221,于是,就有了现在的《偏偏喜欢你》。
在为《偏偏喜欢你》填词之前,陈百强向郑国江老师讲述了他对这首旋律的感觉,谈到了他对爱情的观感、态度,郑国江老师在创作歌词的时候,把陈百强对爱情的理念和态度写进了歌里。