圣斗士星矢以宏伟的希腊神话为主要背景，同时又掺杂了许多世界各地的传说和民间故事。因此作品一经推出，便迅速风靡世界。在漫画连载到第19卷时，圣斗士的故事进入全新篇章冥王篇中，神秘莫测的冥斗士以及精美的冥衣设定，让无数粉丝称之为巅峰。除此之外，在星矢等人领悟到第八感来到冥界后，在阴森恐怖的冥界地狱开始了他们的冒险之旅。
那么何为冥界地狱呢？车田正美创作冥王篇的故事时，参考了意大利文艺复兴时期的著名诗人但丁的《神曲》中关于地狱的描绘。在《神曲》这部作品中，地狱是现实的真实反馈，天堂是争取实现的理想，炼狱则是从现实到达理想必经的苦难历程。神曲并非纯粹的现实主义作品，它还是一部优秀的浪漫主义诗歌，委婉的表达了在黑暗的现实中，诗人极度渴望一个充满光明世界的强烈愿望。
在但丁描述的世界中，地狱就像是一个巨大的漏洞。它的中心位于耶路撒冷，从上到下逐渐缩小，越向下所控制的灵魂，罪恶越深重，直至地心。魔王撒旦掌握着漏斗的根部。罪恶的灵魂从撒旦身后爬向地心，那里便是炼狱。炼狱如同一座高山，位于耶路撒冷地球背面的大海中，所有有罪的灵魂都将在这里忏悔罪过。高山分为七层，代表七宗罪，每上升一层就会消除一种罪过，直至山顶就可以升入天堂。
车田正美参考神曲进行创作时，将地狱划分为八个区域，地狱从阿格隆河开始分为八狱、三谷、十壕、四圈，不仅阴暗湿冷更是地域广阔并为每一狱都安排了冥斗士镇守。如同圣域中一样，只有靠双脚移动，方可到达位于叹息之壁前的哈迪斯神殿。在冥王篇的故事中，星矢等人的地狱之旅始于冥界的地狱之门。
