但大部分枪械都没办法在玩家心中留下名字。游戏制作者不可能针对每把国外武器的设计进行实地取材，这时只能让真实性为游戏性或平衡性的需求让位，哪怕是编，也得编出一个让玩家使用某款枪械的特色来。
我国生产的轻武器就是典型案例。由于严加保密、公开资料较少，国产武器在西方视角射击游戏中的定位和特征并不明晰，设计得相当随心所欲，一旦脱离单一游戏本身的平衡性或游戏性框架，就难以给国内外玩家留下深刻印象。
我国最早实现量产的自动步枪，是引进并仿照苏联AK突击步枪，于1956年定型生产的56式自动步枪（最早被称为冲锋枪）。56式被傻傻分不清楚的国外媒体直接称作“AK-47”，也总是被射击游戏用于顶替AK的地位，像对待AK一样把它们交给故事里不那么伟光正的一方。
例如，《秘密潜入》《马克思·佩恩》和《侠盗猎车手》，都将56式加入过游戏，却从不称呼它们的本名。
《秘密潜入1》的“AK”有着56式的全包式圆形准星
《给他爱5》“突击步枪”的原型，是带折叠枪托的56-2式自动步枪
在越南战争中，我国和苏联向越南人民支援了大量武器装备，其中就有56冲的身影。几乎只有少数基于越南战争背景的射击游戏，如《冲突：越南》《风起云涌2：越南》等，才会考虑单独做出56式，和苏联生产的AK-47及AKM区分开来，补充游戏的武器库。
和现实一致，《风起云涌2：越南》的56式比默认的AKM射速更快
1981年，81式和81-1式（俗称81杠）加入现役。作为实践小口径步枪之前的过渡性武器，81式枪族在游戏中的戏份远少于56式，仅在将我军视作假想敌的极少数游戏中出现。
这一过渡就过渡到了1997年，使用5.8×42毫米小口径步枪弹的95式自动步枪（QBZ-95）横空出世。和前辈的命运迥异，95式很快因其完全自研的历史地位，以及小巧精悍的无托结构，成为射击游戏中的香饽饽。
