当然，在其发行的众多专辑及歌曲中，其更为人所熟知的恐怕要属1998年电视剧《还珠格格》片尾曲《雨蝶》和2002年《风云雄霸天下》片尾曲《永远永远》。
《雨蝶》收录在其1998年7月发行的专辑《誓言谎言》中，而这首歌的另一个版本其实是同年收录在另一张专辑的同名歌曲《沙漠寂寞》，为了配合电视剧《还珠格格》，于是对其重新填词，便成就了《雨蝶》。
沙漠寂寞音乐：李翊君 - 誓言谎言
《永远永远》则收录在2002年5月发行的国语专辑《沉迷》中，这张专辑是李翊君音乐上的巨大突破，曲风多变，唱腔不再激情悲苦，而是变得内敛柔同时极具深情，让人听后如痴如醉。
永远永远音乐：李翊君 - 风云 电视剧原声带
