这部剧在韩国也翻拍过，叫《命运一样爱着你》，设定几乎和原版一样，女主是张娜拉。她在剧中非常漂亮，演技也很好，本来是该很讨喜的，可惜因为09年大言不惭，遭到了网友抵制，所以这个剧在中国没有什么水花。
倒是韩国版的《步步惊心》，评价非常的高，国版评分8.4，韩版评分7.1，远远高过现在市场上的一系列国产古装剧。
当然，有这样的分数，免不了制作方的用心。看看此剧的演员阵容，找的都是韩国人气比较高，演技很好，至今都还很红的演员。每个人颜值都非常高，看起来真是赏心悦目。
看到越来越多的国产剧被其他国家翻拍，这说明，国产剧是真的越做越好了。一个好的作品，肯定不会是圈地自萌，别人看到它好，都会争相来沿用它的剧情，产出新的作品。可问题是，现在国产剧似乎也陷入了翻拍的趋势，金庸剧年年翻拍，年年扑，却还是不能让他们学会创新。如此下去，国产剧的风评都要被他们拉垮了。
文/鹿仔
