▲《玫瑰的故事》剧照
1986年，杨凡将《玫瑰的故事》搬上大荧幕，周润发、张曼玉，一俊一美领衔主演，票房惨败，糟糕的正如它的前车之鉴，许鞍华改编张爱玲的《倾城之恋》；
87年的《朝花夕拾》，按现在归类，是一部穿越言情剧，但也只让人再次记住了夏文汐的夺目之姿（夏还演过张爱玲的《怨女》），以及，一个原名符力的香港男演员，因此剧，把自己名字改成了电影男主角的名——方中信；
88年，黎燕珊的喜宝、柯俊雄的勖存姿，相较之下，形貌举止是合适的，但多少添上了一股琼瑶的苦情戏味（很奇怪，这部戏倒是曾在大陆荧幕上演过）；
▲《流金岁月》剧照
同年，杨凡再次挑战亦舒作品，《流金岁月》在豆瓣评分中颇高，多是因为钟楚红、张曼玉一对璧人的颜，就像《青蛇》再粗陋，也会念在王祖贤她们的一副水蛇腰，莫呼洛迦，咒语一出，天地都原谅它。
也许，张爱玲的小说适合不指望票房大赢的文艺电影，精致有韵，一应物什好躺在一帧一帧胶片中沉默，再沉默；
琼瑶成功的电视王朝则恰巧反过来证明了她的小说，三厅全不够她用的，婆婆媳妇小姑，无论二十、四十还是六十岁，皆为爱嚷嚷冲冲冲；
而亦舒，顶适合话剧，场景是模糊的，翻台快，对白是犀利的，翻脸更快，恰如《我的前半生》。不知道今晚开播的这部电视剧，能否让原著党们满意？
一个家庭主妇的日常
《我的前半生》是亦舒最好的故事之一。
男女主角的名字，史涓生、罗子君，取自鲁迅的《伤逝》。亦舒与鲁迅同日生，9月25日，她不止一次在小说中向鲁迅致敬。《伤逝》里的子君对涓生说，“我觉得你近来很两样了”，《我的前半生》里反是涓生觉得离开他后的子君，生龙活虎，气归丹田，很两样了。相同的是，涓生的子君决不再回来了，而且永远，永远地。
小说用开头的14页描述了一个中产家庭主妇的日常：哄八岁的儿子起床，给十二岁的女儿买新胸罩，与两位女佣斗智斗勇，妹妹来借晚宴的手袋，母亲来提醒女儿注意老公行踪，做完SPA去精品店，遇见别人的太太要记得say hi，好不容易和女友说笑吃完饭，给老公买件礼物派司机载回家，她以为这是一个同十三年来一模一样的早晨，等待她的却是丈夫突如其来又斩钉截铁说：
“我只有一句话说，你听清楚了，子君，我要离婚。”
罗子君扪心自问：我没有做错什么呀，家里大大小小的事从不要涓生担心，他只需拿家用回来，要什么有什么，从买房子到装修他从来没操过心，都由我来奔波；到外地旅行，飞机票行李一应由我负责；孩子找名校，他父母生日摆寿宴，也都由我策划，我做错了什么？到外头应酬，我愉快和善得很，并没有失礼于他，我打扮得宜，操流利英语，也算是个标准太太。我做错了什么？我不懂。
她的目光投向窗外，今天与昨天没有什么两样，是一个阳光普照的冬日。兴致勃勃的出去吃饭聊天购物，回到家来，已成弃妇。说开除就开除了，出班被辞尚须一纸事前通知，她连这都无。
