而跟在严世蕃身边的还有一个人到了后面反水的可能性非常大，也就是前期对严世蕃非常忠心的翟兰叶（万潼饰），翟兰叶自从被严世蕃所救后，便想一直待在严世蕃身边，刚好翟兰叶做事利索，为人心狠手辣，做事风格深得严世蕃之心。
严世蕃其实还挺重用翟兰叶的，很多私密活动与不正当的勾当都有让翟兰叶参与。但翟兰叶没想到的是，严世蕃最后居然真的把她送人了。严世蕃曾说过，他不喜欢别人碰他的女人，但他喜欢送人。可以说严世蕃确实有些怪癖。
而之后的翟兰叶也是受尽了折磨，但翟兰叶一直在隐忍，她在等一个时机。
这部剧的前面交代了翟兰叶与上官曦（叶青饰）的关系，两人是知心好友，不过翟兰叶并没有将身份与上官曦如实相告，但那个时候两人是真诚的、真心的。
而在后面翟兰叶与上官曦闹掰了后，两人再见面刀光剑影，但翟兰叶对上官曦还是有情的，甚至在上官曦因找不到杨岳（路宏饰）而崩溃时，是翟兰叶一直在鼓励她。
