孤、寡，是古代王侯的自我谦称。博士，古义是一种专业技术职务，就像今天的教育官员和教师，而今义是指一种学位(最高的)。邪，同耶，读yé不读xié，译作呢或吗。涉猎，今天的意思大多是接触、涉及。若，像，比得上。孙权的劝说，有理有据。
及，到，如“及格"。论议≈上册的"讲论文义"中的“讲论"。大，今天多为形容词。鲁肃通过与吕蒙的接触交谈，对吕蒙前后判若两人大加赞赏。
见事晚→主谓结构→具有独立性，加入“之"，取消其独立性，使其成为“大兄……乎"的一部分。吕蒙的回答有调侃的成分，表现他的得意和自信。
正面描写只概括地交待了一句，是略写。表现吕蒙学有所成是依靠侧面描写完成的，最终是强调孙权“劝"的效果，杠杠的。一个简短的故事，把三个人很好地串连起来。
