近年来，随着中国文化的崛起，越来越多的影视剧走出国门，引领着中国文化在全世界的发展潮流。这些电视剧不仅在日本、泰国、越南、韩国等国深受民众喜爱，在柬埔寨也不例外，虽然我们常会因柬语配音笑得肚子疼，但并不妨碍本地人对它的喜爱，甚至有些人还陷入疯狂追剧的节奏中。
（1）包青天
在中国“包公断案”可谓家喻户晓，在柬埔寨也大受欢迎，就连柬埔寨首相洪森也对这部剧赞不绝口。
2019年3月25日，洪森首相主持某大学毕业典礼时，还呼吁本地电视台业主播放《包青天》这部电视剧，意在改善柬埔寨的司法系统。
(柬埔寨版包青天视频）
为此，柬埔寨人还改编过这部电视剧，搞笑的配音和剧情让人看了直接喷血。
（2）三国演义
2015年，由广西人民广播电台译制的柬语版电视剧《三国演义》，在柬埔寨国家电视台黄金时段播出。生动的故事情节，深受当地人喜爱，特别是中老年人，每天晚上一起收看电视剧成为了不少柬埔寨家庭的晚间娱乐活动。不少本地人因为看了这部电视剧，在家里供奉起了关公像。
（3）少年的你
《少年的你》是一部校园霸凌题材的电影，由周冬雨、易烊千玺主演。
（少年的你里边的片段视频）
2019年10月在中国上映之后，深受民众喜爱。同年11月，在柬埔寨上映了两天，因为两名主角的柬语配音效果与中文版大相径庭，又双叒叕登上微博热搜。
（4）三生三世十里桃花
