“有人说相声剧是非常男性的艺术。相声都是男性为主,赖老师喜欢颠覆自己。我们心中有期望,能够有优秀的女演员证明这是可行的。”丁乃竺说,“这次做绮丽版,演员成长也很大。”
12月23日,上剧场艺术总监赖声川,上剧场CEO丁乃竺,携《那一夜,在旅途中说相声》(绮丽版)演员司雯、凤莉、窦进、刘含出席媒体见面会。下月22日,该剧在上剧场首演,开启全新旅途。
十年前,编剧、导演赖声川做了他的“相声剧”系列中的第七部《那一夜,在旅途中说相声》。时隔十年,他重制女生主演的“绮丽版”,带领观众跟着女生相声游世界。
不久前,德云社只招收男学员,不收女学员,引起外界争议。郭德纲在直播中回应不收女徒弟,不是因为歧视,反而是很尊重女性,他表示,“学相声太苦了,女性可以干更好的事情,别在相声耽误时间。”
有趣的是,赖声川相声剧一直有女生说相声的保留剧目,《这一夜,Women说相声》讲女性独立和探讨新时代女性话题。结束12月上剧场《宝岛一村》专属版演出的女演员们,成功激起赖声川排演女生说相声的灵感,要做的不是“这一夜”,而是把2011年冯翊纲、宋少卿和赖梵耘主演的《那一夜,在旅途中说相声》变成女生版,说相声的“吕仁”和“程客”变为“吕总”和“小游”。演员设司雯和刘含、凤莉和窦进两组卡司,喜剧角色女服务生变成男服务生,由上剧团演员陈国辉演出。
“相声剧对创作者非常难,不只是相声,还要有完整的戏剧结构。演员既要有相声技巧,又要有表演能力,语言能力和嗓子一定要好。”丁乃竺回忆,2011年《那一夜,在旅途中说相声》主演冯翊纲号称钢嗓,没有倒过嗓,没想到首演当天早上,他突然失声,剧组紧急找医生做专门治疗,终于登台,“因为冯翊纲不能休息,十多天演出靠医生的特殊治疗维持,事实上有点小伤害,到演出结束才能恢复,所以一定要保护好嗓子。”
主演凤莉读完剧本,发现相声、舞台剧与想的完全不一样,“有很多技巧和功夫。老师也跟我说:特别难,需要调动相声节奏。老师还会布置功课,让我们去听相声,找到不一样的自己。在相声剧有新领域需要开拓,我感觉非常刺激和新鲜。女生和男生说相声,气场会不一样。女生代表不一样的形式和倾诉,是女生散发魅力的时候。”
“‘相声剧’并不是很好驾驭的一种形式,从剧本和表演层面上说都很难,每做一次相声,都是一次突破。”赖声川表示,《那一夜,在旅途中说相声》没有儿女情长,没有家国大事,而是从两个人旅行故事讲起,重新思考旅行的意义。
旅行是你的世界变大还是变小?这是赖声川抛给观众的问题。他的所见所闻,都写进“旅途相声”中。跟随赖声川文本,观众走到偏远的海岛,游到人满为患与《蒙娜丽莎》拍照的卢浮宫,又到贫穷的印度山村,再到排队的景区。无论六星级的豪华游玩,还是背包客的探索旅途,都会看到不一样的风景。如剧中所说:“人生不就是这么一个旅途?我们在一辆小车上,在黑漆漆的夜里,在一个不知名的小路上,驶向不知名的目的地。”
主演司雯喜欢用自己的脚步去认知、感受每个地方的人文和景色,“去年在日本玩是舒适游,住高级酒店。我也做背包客,在尼泊尔买了很多特殊的水杯和纪念品。我会把我的经历放到角色里。”主演刘含前年一个人去了韩国,“在济州岛,我遇到非常有趣的人,一个司机本来在首尔当银行高层,与妻子来到济州岛开小车自驾,每天接7-8个游客。我也去过一个海滩,找不到车,一个漂亮的小姐姐帮我找到附近公交车站,她坚持等到公交车来,与司机确认提醒我要下车后才离开。平时生活中,我不会放下戒备,但是一个人旅行发现很多身边的温暖、陌生的善意。”在主演窦进看来,相声剧结合相声和话剧两者最好看的点,“以台词为武器的舞台,让我有了信心。演完《那一夜,在旅途中说相声》最大的意义,我可能会背上行囊去旅行。”
栏目主编:施晨露 文字编辑:张熠 图片编辑:项建英
图片来源:主办方供图
来源:作者:诸葛漪