瓦罐跟铁锅交情很深,
虽然铁锅出身于高贵门庭,
结交朋友什么最起作用?
铁锅愿作瓦罐的靠山,
瓦罐把铁锅看成弟兄。
它们从早到晚形影不离。
要彼此分开万万不能,
单独上灶它们觉得寂寞,
无论在灶上还是离开火炉,
它们总是并肩携手步调相同。
有一天铁锅忽然想周游世界,
它邀请朋友一道同行。
瓦罐也不愿意离开铁锅,
它俩坐一辆车动身启程。
车子经过的道路高低不平,
它们坐在车里相互磕碰。
遇到丘冈坎坷泥洼水坑,
铁锅泰然处之镇静从容;
可瓦罐原本就性格脆弱,
每次碰撞它都倍感疼痛。
然而它并不打算下车回家,
能够跟铁锅这样亲密无间,
它引以为荣百倍高兴。
我不晓得这次旅游行程多远,
但确切知道它们归来的情形:
瓦罐变成了一堆碎片,
可铁锅未受损伤完完整整。
读者,这则寓言的意思最为简明:
只有平等,才能谈论友谊和爱情。
克雷洛夫没说过
想要get克雷洛夫全部的智慧吗?此次人民文学出版社出版的《克雷洛夫寓言全集》收录了208篇寓言故事,是目前为止最全的版本,由资深翻译家谷羽先生翻译,谷羽老师擅长诗歌翻译,译本还原了克雷洛夫诗体寓言的原貌,文字准确流畅,读起来朗朗上口。
$jshoYzLwTKc$
完整复制以上淘口令,
打开手机淘宝APP,
即可购买本书