由她引出转轮王难以启齿之事的桥段很多余，其实大可不必。
一来张人凤已在宫内见到转轮王身为太监当差的样子，观众便知转轮王的真实身份，以及他有残缺之身。
二来片尾转轮王跟细雨生死对决时，细雨讽刺他有了罗摩遗体也因暴戾成性无法变得健全，转轮王自己云，我只想做个正常的男人，这要求多吗？
这番对话，再加上转轮王九品信差的职位，已经把转轮王费尽心机抢夺罗摩遗体的目的交代清楚了，无须再多加一笔。
吴宇森之所以安排叶绽青出现，也许是为了突出转轮王也有正常男人的生理需求，让人物更加完善。
可电影最难的就是取舍，做减法，而吴宇森让电影变得累赘了，本来一句话就可以说清楚，却在电影中车轱辘话来回绕，繁琐又刻意。
所以《剑雨》当时的失败是注定的结果，日后再刷时，评价才会有所增长，毕竟这种必须多看的属性天生不适合大银幕，也讨好不了普通观众。
与同年的《唐山大地震》《让子弹飞》《狄仁杰之通天帝国》《非诚勿扰2》《叶问2》比确实难以在票房上相媲美，这些电影在观赏性和故事性都远胜于《剑雨》。
那么《剑雨》为什么会在近些年被多次提及，并说被低估了呢？
同行的衬托让《剑雨》在国产武侠这片淤泥中盛开的莲花，濯清涟而不妖。
《剑雨》注重的不是为国为民、光复门派，也不是弘扬武学、爱恨情仇，甚至连侠气都看不出来，因其侧重的是一个“困”字。
