内地娱乐产业的崛起带来了大量的翻拍剧，但并不是每一次翻拍都能够获得成功。事实上，有些翻拍剧的评分甚至不如原版，让观众意识到了老版的经典。但并非所有的翻拍都会毁掉原版的经典地位。实际上，有一些翻拍版本的影视作品比前作更加受欢迎，甚至更加成功。央视版《宝莲灯》是其中的佼佼者。
该故事自上世纪50年代以来就被搬上了荧幕，讲述了沉香劈山救母的神话故事。然而，每一版的剧情都有所不同，因此每个版本都有着不同的看点和独特的魅力。央视版《宝莲灯》于2005年首播，由曹骏、舒畅、刘晓庆和焦恩俊主演。这个版本虽然是老壶装新酒，但仍然给人耳目一新的感觉。从某种意义上说，这个版本可以说是无数人的童年回忆。
很多人提到《宝莲灯》时，首先想到的都是这个版本。焦恩俊在剧中扮演的二郎神前期严苛无情，很多人一开始把他当成反派角色，但随着剧情的发展，结局却来了一个惊天大反转，原来他只是用心良苦等待沉香的成长。这个版本中几乎每一个角色都深入人心，曹骏扮演的沉香呆萌可爱，他只有17岁，却已经有了很稳定的演技。
舒畅扮演的小狐狸小玉性格分明，她的造型尽管很非主流，但为剧增添了许多看点。在以往的版本中，杨戬通常被描绘成反派人物，但编剧觉得这并不合理。他想要为二郎神翻案，但又不想破坏原有的剧情框架。好在焦恩俊拿到剧本后与编剧的想法不谋而合，因此这个版本的“洗白”二郎神也成为了观众们的最爱之一。
