郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662023-11-12 23:15:17

《左传》郑伯克段于鄢。

这个视频,我们来讲《左传》的名篇《郑伯克段于鄢。郑伯克就是郑庄公,克是打败段是郑庄公的弟弟。标题的意思就是郑庄公在姜这个地方打败了段。郑庄公出生的时候是倒着出来的吓坏了母亲姜氏,所以姜氏就很讨厌他,而喜欢他的弟弟供书段。

郑庄公当上国君后姜氏就为段请求封地,按当时的规定封封地的城邑大的不能超过国都的三分之一,小的不能超过国都的九分之一。但郑庄公依照母亲的意思很不情愿的把段封到了京。京这个地方城墙高大,人口众多,比郑国的都城还要繁华,共叔段非常满意。

郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文(1)

不久又继续壮大治理命令西边和北边的两座城邑也都从属了自己。看着共出段的种种行为,郑庄公却假装不闻不问。大夫多次劝他赶紧灭掉共出段。郑庄公却说多行不义必自毙。不易的事情做多了段一定会自取灭亡。你就等着吧,果然很快就应验了。

左专记载:大叔玩具辛乘(shèng),将袭郑夫人将启之。玩具修筑城墙聚集勇士,善修理,足步兵胜战车。共书段到京不久就开始大量招募勇士,囤积粮食加固城墙以扩张自己的势力。接着又命人修理容器准备战车,武装自己的军队准备率军偷袭郑庄公,以便夺取王位。

郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文(2)

他的母亲姜氏则预备在都城为他做内应。公公其期曰可以命子枫率车二百胜一发经。公叛大叔段段入于焉父欲如焉五月辛丑,大叔出奔共。

听说伐老姜出奔出逃,郑庄公打听到了公伐放牧的日期,就说该是动手的时候了,立刻命令子丰率领二百辆战车去讨伐积极性,精益求精的百姓。听到了这个消息,纷纷叛离共出段拿起武器一起去讨伐段,共出段大孔而归仓皇出逃到了姜氏这个地方,公伐肱又乘胜追击攻打到了肱五月二十三共书段,外逃到了共国避难,所以历史上就称他为共书段了。

郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文(3)

这件事情之后,郑庄公对母亲僵尸的行为十分生气,就把他软禁在了遥远的影城,并且发誓说不来黄泉永不见。不过不久郑庄公就后悔了,有个叫赢考书的人就给庄公出了个主意,绝地集权。于是乎庄公就命人到影城挖地,挖出泉水后便打隧道进去,把姜氏揭了出来母子和好如初。

这件事情在春秋中就只有一句话:夏五月,郑伯克段于鄢。

郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文(4)

左传则丰富了情节,非常详细的描述了郑庄公攻打断的起因、经过和结果。人物形象也刻画的,人物个性鲜明共叔段贪得无厌,最终自取灭亡。

姜氏偏心溺爱,害了共叔段,又令庄公怀恨在心。郑庄公老谋深算,不阻止母亲和弟弟的恶行,最终彻底除去了共叔段的威胁。这个故事中本该最为亲近的母子,兄弟却互相算计,彼此残*。由此我们也能感受到春秋这个时代的混乱和残酷。

这一讲就说到这,快去答题抢金币!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.