西尾维新，日本知名小说家，热衷于玩文字游戏，就连自己的笔名都是回文 旋转对称，这样一位作者笔下自然充满了各种奇奇怪怪的名字，而这些名字中给你印象最深刻的又是哪一个呢？最近，日媒goo投票就评选出了西尾维新作品中名字最酷炫的角色们，TOP10如下：
第1名：战场原黑仪
《物语系列》的女主角之一，最终与男主阿良良木历成功开启了撒狗粮模式。看似安静文弱的大小姐，其实却因为过去和秘密变成了内心傲娇腹黑又毒舌的家伙。她的名字也非常神奇，日文原文为“戦場ヶ原ひたぎ”，其中“ひたぎ”在小说原文中被羽川翼解读为土木工程用语，，然而我们并没能找到完全契合的翻译名词，“黑仪”这个名字显然并不正确，但是目前为止还不清楚怎么才能完全信达雅地翻译出她的名字……
第2名：忍野忍
最初作为人类的本名是雅赛劳拉，成为吸血鬼的本名则是姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心，在失去吸血鬼能力之后也忘记了自己的名字，因此被忍野咩咩起名为“忍野忍”——“忍”字可拆分为“刃下心”，又是个文字游戏。相貌美丽，气质高贵，可萝可御，可三无可傲娇，萌属性非常齐全。在《物语系列》中，小忍出现过各种年龄段的形态，不知道大家更喜欢哪一种呢？
第3名：阿良良木历
这是个被官方吐槽太难读的名字，由于谐音原因，一般被称为“垃圾君”。死鱼眼的吐槽役，担任着大部分故事的旁白，待人温柔的老好人，也理所应当地拥有着被几乎所有女性角色所喜欢的主角光环，对于这样的后宫宿命，垃圾君选择了“我最喜欢战场原，比任何人都尊敬羽川，和八九寺聊天是我最快乐的事，但如果要我选择一起死的对象，我会选你（忍野忍）。”这样堪比张无忌的台词……
