接下来陈老引用了一句诗:“万物静观皆自得;四时佳景与人同。”这句话取自于宋代诗人程颢[hào]的《秋日》。全文如下:
闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
万物静观皆自得,四时佳兴与人同。
道通天地有形外,思入风云变态中。
富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。
心情闲静安适,做什么事情都不慌不忙的。一觉醒来,红日已高照东窗了。静观万物,都可以得到自然的乐趣,人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。道理通著天地之间一切有形无形的事物,思想渗透在风云变幻之中。只要能够富贵而不骄奢淫逸,贫贱而能保持快乐,这样的男子汉就是英雄豪杰了。
©杜世宏
这首诗看起来在写秋天,实际描写的是诗人的人生态度,以平静的心情去欣赏万物时,发现无一不具特色,各有其存在的道理,颇具自得的神情。春夏秋冬四时,也都有各自的美好风光与特殊胜景,这些都要去品味。我们应该随着四季的变化而享受自然的乐趣。
通过这首诗也引出了陈从周对于动静的又一个观点,之前如果说动静是以人为衡量标准,那么现在我们反过来,园林本身如果说是静止的,是一个实体,那么动的是什么呢?
必然就是自然天象中的“水、云、影、声、朝晖、夕阳”这些“虚的”元素附在“实的”园林上,才会让园林动静交融,获得自然天趣。