《遇见王沥川》中没有非好即坏的两极人，剧中的人物各有千秋，各有特色，有缺点，有缺陷，个性鲜明饱满，耐人寻味。在高富帅沥川和霁川熠熠光辉的映衬下，萧观显得太普通，太平淡。普通不代表不闪光，在他身上，看到了奋进中的青年，该有的样子。沥川是可遇不可求的极品男神，萧观就是实实在在的存在身边小伙，平凡大众中身上都多少带有他的影子。
萧观童年不幸，泼辣要强的母亲丽莎为逐梦，远走异国他乡，老实懦弱的父亲承受不住压力，投江自*。他是一个孤苦无依地孩子，坚强长大，自力更生是他唯一的出路。
萧观品学兼优、积极上进。在大学时，他是教授的得意门生。毕业后，这个从外地来沪的原生态小男生，没带救生圈，更没救生艇。仅凭一张嘴就下海裸泳了，嘴巴就是他的利器，为了抢到生意，虚张声势、油嘴滑舌是在所难免的。忍受无数次白眼和歧视，跌过无数跟头，这个坚强的小强，成立九通翻译社，逐渐大上海站稳脚跟。
萧观事业心强，是个做生意的料，有野心，懂业务，惜人才，重发展。做生意，当手中没有大资源，人脉也单薄时，唯有拼专业能力，靠业绩赢得认可。对合作方交给的任务，即使是照本翻译，从遣词造句，到文风气质都力求精益求精。翻译业务稳定且壮大后，他又瞄准时机，千方百计挖来人才，承接广告业务，谋求多元发展。
