项羽垓下悲歌原文翻译,乌江悲歌译文

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662023-12-20 05:14:37

西楚霸王项羽得知刘邦擅自离开巴蜀,起兵反叛,大怒不已,回兵大败刘邦。而刘邦手下的谋士陈平使计,离间项羽和范曾之间的关系。项羽虽勇却无谋,不知是刘邦的计策,果然对范增生疑,罢免了他的官职,把他赶了出去 。范增蒙受不白之冤,含恨离开,病死途中。从此项羽失去了他的智多星,常常延误战机。

项羽和刘邦之间断断续续打了几年,谁都打不赢谁,他们之间各有优势。连续征战,士兵们疲劳厌斗,粮草不济,老百姓也无心耕耘,日子难过。于是项、刘二人终于休战讲和,双方划定以咸阳的鸿沟为界限,东边属楚地,西边属汉地,各守疆界,彼此不再侵犯。这就是所谓的“楚河汉界”。其实刘邦并不是真心议和,只是打算缓一口气再打。

项羽垓下悲歌原文翻译,乌江悲歌译文(1)

项羽之前占领了刘邦的家乡,把刘邦的家人都给俘虏了。议和之后,刘邦要求项羽放回在战争中被楚军俘虏的父亲和妻子吕氏。项羽为人慷慨,虽勇无谋,立即放了这两个重要的人质。

谁知到了第二年,再也没有顾忌的刘邦突然发兵,利用项羽撤兵的机会,全力追击*了楚军不少将士。项羽勃然大怒,痛骂刘邦是个背信弃义的小人,迅速集结三十万人马,回击刘邦的汉军。刚签订不久的和约被撕毁,战争又开始了。

两军对峙时,顶羽坚阵地,以逸待劳,汉军也不敢贸然进攻。这天,探子忽然飞马来报,说韩信大军兵屯垓下,贴出榜文辱骂大王,榜文写道:“人心皆背楚,天意属炎刘,剑光生烈焰,要斩项王头。”

顶羽生性刚烈暴躁,哪能容忍别人取笑?于是,他马上就要带兵前去捉拿韩信。若是范增还在,肯定能够看出这是韩信诱兵的计策,胡乱写几句诗文诗文,煽动项羽的怒火。然而,项羽身边已经没有这样才能出众的大臣了。

刘邦安排在项羽身边的奸细李左车趁机说道:“韩信本是自大狂妄之徒,故意口出狂言,根本吓不倒大王。不过依我看,您要保存自己的实力,也不能老躲着不动。您想,韩信他们怎么能久等不战,白白让士兵和战马消耗粮草呢?他们见您久守不攻,必会转移力量去攻打您的都城彭城,如彭城失守,您可就无家可归了。如果您现在主动领兵出战,打了胜仗,自然可破刘邦汉军;如果不能取胜,您还可以退归彭城。此乃进可以战,退可以守的万全之策。”于是,项羽率先发起了进攻,结果大败而归。

这时,彭城传来消息,张良悄悄派出五千精兵绕到楚军屯粮草的营地,放火烧毁了楚军的粮库。项羽军中顿时军心动摇,怨声载道。有的说:“大王只会喝酒发火!”有的说:“大王忠奸不分,只会上当受骗!”有的硬要拼*出去,总比呆在这儿等死强。项羽和他最爱的妃子虞姬被汉军包围在垓下,一筹莫展。

这时,项羽的士兵已经不多了,粮食也不够吃了,汉军把他们包围了一层又一层。这天夜里,从汉军营地中,传来阵阵楚地的民歌声。

项王侧耳一听,不由得大吃一惊,说:“怎么会这样?难道汉军已经占领了楚国?不然汉军营中怎么会有这么多的楚人呢?”

楚军将士们听到这歌声,也都以为楚地已经被占领,不禁垂头丧气。他们有的为乡音所感动,眼泪簌簌而下;有的思念家乡的父母妻儿,也忍不住跟着哼起歌来。这就是成语“四面楚歌”的由来。

项羽垓下悲歌原文翻译,乌江悲歌译文(2)

项羽看着虞姬憔悴的面容,回想起以往的赫赫声威,不禁唱道:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”丈夫战败身死,虞姬恐怕要被刘邦俘虏了,谁知道进了汉王宫殿,会遭受什么凌辱呢?虞姬伴着项羽悲怆的歌声拿起宝剑,翩然起舞。她边舞边唱:“汉兵己略地,四面楚歌声,大王意气尽,贱妾何聊生。”虞姬不愿拖累项羽,连唱几遍之后,挥剑自刎而死。项羽不禁肝肠寸断,浑然泪下。

虞姬既死,项羽连夜骑着他的天下第一宝马“乌雅马”,带着八百骑兵冲出重围,向东南方飞奔而去。汉王刘邦命令五千精兵紧紧追赶,一路上项羽的卫士伤的伤、死的死,逃到东城的时候只剩下二十八人了,而追上来的汉军有几千人之多。

项羽知道自己穷途末路,再也逃不掉了,就对卫士们说:“我项羽天生神勇,身经百战,所以才能称霸天下。今天被困在此地,这是上天要灭我,不是我不会用兵,今天即使难逃一死,我也要痛痛快快打一场硬仗,多*几个汉兵,绝不投降。”说着,安排阵形,一阵左冲右突,来回冲*,果然*死了一名汉将和近百名汉兵。

项羽*出重围,一路奔逃到乌江边,只剩下他一个人了。乌江边上有个船夫,认出了他,对他说:“西楚霸王,赶紧上船,这里只有我这一条船,等会汉军追来,也渡不了江。您回到江东,那里的乡亲父老一定支持您,到时再建起一支军队,重新争夺天下。”

项羽沉默良久,最后叹了口气,苦笑着道:“想当年,我从家乡带了八千子弟出去征战,到如今只有我一个人活着回到江东。即便江东父老可怜我,拥戴我,还愿意帮助我争夺天下,可我还有什么脸面见他们呢?”说完把缰绳递给船夫,说:“谢谢你,这匹宝马随我出生入死,我不忍心*它,就送给你吧。”

这时,汉军又追赶上来了,项羽看见带头的将领是自己的旧相识吕马童,便高声说道:“西楚霸王在此!”他威风凛凛地站直身子,大笑道:“我听说,谁拿到我的人头,汉王就赏他千金,并封为万户侯,这个好处我就送给你吧!”说罢手一挥,自刎而死。

打败项羽后,各路抗秦的起义军、诸侯之中,刘邦是实力最强的。刘邦建立汉朝,登上了皇帝宝座,定都长安,被后人称为“汉高祖”。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.