赋垓下歌原文及翻译,垓下悲歌原文及翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662023-12-20 05:41:54

垓下一战,不可一世的楚霸王在各路诸侯的围困进攻下一败涂地,四面楚歌更是直接瓦解了项羽的部队。

赋垓下歌原文及翻译,垓下悲歌原文及翻译(1)

是夜,楚军主帅帐中,项王听闻楚歌声起,想起了久别的故国故地,以为楚地已被汉军占了,内心油然而生一阵伤感之情,不断有将领士兵出逃的消息传来,看着眼前曼舞的虞姬,项王心有所感赋了一首《垓下歌》

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!

赋垓下歌原文及翻译,垓下悲歌原文及翻译(2)

力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。时运不济乌骓马也再难向以前一样奔驰。

乌骓马不前进了我还有办法,但是虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

笔者认为从这首诗中已经充分表达了项羽的打算,上两句评述自己一生戎马征战功业盖世,又时运不济遭到失败,主要是怀旧。而下两句则表达其对于现在问题的解决办法。乌骓马不跑了我有办法,但虞姬你我实在是没有办法了。

乌骓马,虞姬,这是项羽目前最看重,最珍惜的了,自从离开江东征战四方的时候就陪伴着他,自然产生了及其重的感情。

虞姬听完《垓下歌》随即和舞一曲然后就拔剑自刎而死,我认为这是爱情,如果不这样做的话,即便汉军千军万马,即便前路坎坷难测,我相信项羽也会带着她,*出一条生路,但带着一个手无缚鸡之力的弱女子,在激烈的战斗中分心保护,这无疑会大大增加突围的难度,这是“虞兮虞兮奈若何”所以为了项王能突围成功,她选择了自刎。

带着难以言喻的悲伤项羽开始了突围,一路过关斩将*了数倍于己方的汉军,到达乌江岸边,乌江亭长已等待多时,这个时候,只有乌江亭长有船,如果项羽上船渡江的话是极有可能走掉的,但他却只是将乌骓马给了乌江亭长“这匹马陪我打了几十场仗了,亭长一定善待它啊。”看着亭长带着乌骓马而去,项王转身再战,顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳曰:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。”乃自刎而死。

如果项羽一心想逃想活命的话,是断然不会自刎的,也不会可渡江而不渡,从项羽之前的作为上都可看出其是一个重情义之人,笔者认为这是殉情,项羽与虞姬之间的殉情,当虞姬自刎的时候,项王就已经没有再战苟活的念头了,“赢尽了天下,输了她”。虞姬一死,就算能够东山再起又如何?

至于项羽突围,笔者则认为是保乌骓马,这就是“骓不逝兮可奈何”乌骓与虞姬,这两个他生命中最重要的,当乌江亭长带走乌骓的时候,项羽也就安心了,可以去寻找虞姬了。

在这一刹那冻结了时间

不懂怎么表现温柔的我们

还以为殉情只是古老的传言

离愁能有多痛痛有多浓

当梦被埋在江南烟雨中

心碎了才懂。

赋垓下歌原文及翻译,垓下悲歌原文及翻译(3)

第一次发文,从人的感性方面解释,一家之谈,不喜勿喷

,

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.