采薇黍离翻译,黍离原文翻译

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662023-12-31 19:48:30

以文化人,涵养廉洁,深耕厚植中华优秀传统文化。嘉定区文广局“爱廉说•六个一”主题活动,结合2018上海市民文化节中华诗词文赋大赛,在文化嘉定、嘉定区图书馆微信开设“爱廉说”廉洁文化诗文赏析专栏,深入解读中国传统文化的廉洁之道。

诗经是我国第一部用汉字记录的乐歌总集,是辉煌灿烂的中国诗歌的源泉,是诗歌文化的瑰宝,包含了《关雎》《蒹葭》《采薇》《黍离》等多篇脍炙人口的优秀作品。《诗经》题材内容极为丰富,犹如一轴巨幅画卷,展示了当时的政治、经济、军事、文化以及时态人情、民俗风习等等,对后世诗歌影响深远。

采薇黍离翻译,黍离原文翻译(1)

诗文:

《诗经·小雅·小旻》: 战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

赏析:

修身处世小心谨慎,要常怀恐惧惕厉之心,犹如站在悬崖的边缘,或踏在薄冰上一样,时时唯恐失坠。“不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”。不敢徒手打老虎,不敢无舟去过河。人们只知这很危险,却不知其他灾祸的来临,小心谨慎,如同站在悬崖边缘,踏在薄冰之上。诗歌作者把为人做事“惴惴小心”的敬慎态度描绘得形神兼备,对历代为政者产生深刻影响。俗语说“涉世如川,行身如舟”,寓意随时随地都会有倾覆的危险。这也可以用来告诫那些位高权重的人,要时刻保持谦卑、谨慎的态度和作风,川流舟行,不进则退,所以需要不断地自我提醒和反思,慎始慎终,不使自己有丝毫懈怠。

采薇黍离翻译,黍离原文翻译(2)

作品介绍:

《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。诗经在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”,并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。

采薇黍离翻译,黍离原文翻译(3)

相关书目:

1.

《诗经 上下册精装》

王秀梅译注

中华书局出版社

2015年出版

采薇黍离翻译,黍离原文翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.