相信喜爱历史的人们对于《三国演义》这部小说都十分的熟悉，而根据这部小说所拍的94版《三国演义》也被大家公认为最好的、无法超越的三国题材电视剧。虽然电视剧中高度还原了小说中的故事情节。但也有许多与原著不同的地方。
1、《三国演义》原著中，诸葛亮能呼风唤雨、号令六丁六甲、能查天象、知人事。而在电视剧中为符合现代的价值观、破除迷信而进行了修改。例如，原著中刘备攻取西蜀时，诸葛亮夜观天象知道刘备将要失去得力的帮手，便写信与刘备和庞统不要轻易进兵，后来庞统果然死在落凤坡，诸葛亮又夜观天象见将星坠地，痛哭庞统，七天后庞统死讯才传到荆州。在电视剧中着重刻画诸葛亮深谋远虑，考虑西蜀险要，人才辈出，怕出危险才写信劝诫，看见刘备回信，知道庞统贪功，必然被*，才因此痛哭。
2、电视剧中为了更加贴合群众，详细表现了一些脍炙人口的民间传说。如刘关张在集市相逢，原著上简单几句带过，而电视剧用了一整集来展现了这个故事。张飞卖猪肉，把肉吊在井里，用磨盘盖住井口，并扬言“谁能搬起磨盘，猪肉白送”，用来结交天下豪杰，关羽打抱不平，搬起磨盘，把猪肉分与百姓。张飞佯装大怒试试关羽的武艺，借机打了起来，旁观群众无一人敢解劝，刘备神力将二人分开，电视剧的故事便由此展开。
3、电视剧中删减了一些故事细节、战争场面。追求还原当时的战争场面。比如说孙坚与刘表的战争，袁绍打公孙瓒的战争等被省略，官渡、赤壁等战争场面极为宏大。小说《三国演义》中总共描写大大小小的战争40余场，许多对于战争的描写较为翔实，并不单单的想要推动故事情节发展，更多的是在复杂的环境中展现人物的性格，注重人物心里的刻画。战争虽多而不千篇一律。
4、和许多古代小说一样，原著中有大量的诗歌点缀着整部小说。有的气势恢弘，有的温文尔雅。读起来朗朗上口，令人拍案叫绝。如王允宴请董卓，唤貂蝉出见，赞貂蝉浣溪沙词一首：
原是昭阳宫里人，惊鸿宛转掌中身，只疑飞过洞庭春。
按彻《梁州》莲步稳，好花风袅一枝新，画堂香暖不胜春。
吕布辕门射戟，正中画戟小枝，赞吕布七律一首：
温侯神射世间稀，曾向辕门独解危。
落日果然欺后羿，号猿直欲胜由基。
虎筋弦响弓开处，雕羽翎飞箭到时。
豹子尾摇穿画戟，雄兵十万脱征衣。
电视剧中则更符合现代人的审美，加入大量插曲，如吕布初得赤兔马，一曲《烈火雄风》，把吕布的骁勇和赤兔的矫健抒发得淋漓尽致。赵子龙在曹营*个七进七出，一曲《当阳常志此心丹》，把子龙将军的一片赤诚、一身豪气描写的淋漓尽致。
其实，无论是原著还是电视剧，各有特点，都把三国那段激情的历史、战火纷飞的岁月演绎的淋漓尽致。
