横店复原建造了"圆明新园"
不过，相对于圆明园这样"废墟本身就承载着历史"的遗迹，人类历史延续至今浩繁的遗址遗迹该如何保护，"保存"还是"还原"的不同声音一直存在。
位于柬埔寨北部暹粒省 400 余平方公里的热带丛林中，藏着举世闻名的世界文化遗产吴哥窟。当游客们惊叹于这些古建筑的雄伟惊奇时，却不知道其中部分建筑是当代重新"粘"回去的。包括中国在内的多个国家参与了吴哥窟的保护，据业内人士回忆，当时不同国家理念就不相同，有些国家只是进行加固，有些则加入现代材料还原。甚至有队伍在修复之初，将与建筑纠缠的古树砍掉。1998 年，联合国教科文组织反对砍树，才形成了如今人们看到的树木与建筑交融的场景。而更早期，曾有修复者认为应该"原物归位"，但修复之后却在东南亚的雨季中再次坍塌。
中国参与修复的茶胶寺，在不知情的游客眼中是饱受岁月侵蚀的建筑。事实上，茶胶寺本来就是一座没有完工的建筑。一种说法是当年修建过程中寺庙遭雷击，当时国王认为是不祥之兆，于是工程就此搁浅。中国修复专家将茶胶寺修复到当年"未完成"的状态。
2004 年中国援助柬埔寨吴哥窟周萨神庙修复现场
"复原"之外，"保存"同样被广泛采用。上海市民唐飞第一次到希腊旅游时，被残破的希腊卫城震撼，完全不符合他小时候看漫画留下的"圣域"印象。但希腊的法律明确，对古迹修复非常审慎。为保留雅典卫城的原始风貌，对城市建筑高度、密度、色彩都有限制。与希腊同样有着丰富文化遗产的意大利，遵循着类似的原则，严格保留遗址遗迹本身和周围的地形地貌，即使有残缺，也不会随意修补。
不断修缮的雅典卫城依旧保持"残破"模样
国内一些案例则采取了折中的办法。例如杭州西湖畔的雷峰塔，于 1924 年倒塌。重建的雷峰塔不仅恢复了之前的楼阁式结构，还兼具"保护罩"功能，保存着原塔基考古挖掘的现场。
一些业内人士也坦言，遗址遗迹如何保护很复杂，不能一概而论，需要根据被保护的遗址遗迹具体情况来分析判断，"原则上和文物古迹的破坏程度有关。"
新雷峰塔不仅复原原塔建造风格，更像罩子一样保护着原始的塔基
栏目主编：施晨露 本文作者：简工博 文字编辑：简工博 题图来源：新华社
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
来源： 上观新闻
