赵雅芝的白素贞、叶童的许仙和陈美琪的小青让人难忘,主题曲《千年等一回》也是响彻一个时代的旋律。
《新白娘子传奇》是1992年播出的,徐克的《青蛇》是1993年上映的,两个同时代同题材的作品,影响力却差了好几个数量级。
原因无外乎是电视剧传播范围更广,《新白娘子传奇》更通俗易懂,《青蛇》拍得像鬼片,还少儿不宜。
除此之外,还有一个重要的原因。
古代中国是男尊女卑的社会,几乎所有的文学作品,也都是男性视角下的产物。
于是一方面,古代文学著作里,很多鬼怪都是女性死亡后所化。
所以我们总是听到“女鬼”,但未曾听到过“男鬼”。
另一方面,这种女鬼多了,人们又渴望她们能够规规矩矩。
既要貌美如花,又要温柔善良,爱恨如一。
《白蛇传》能在明清广为流传,也是因为如此。
《新白娘子传奇》以《白蛇传》来为蓝本,自然更符合当下普通大众的审美。
剧中两个蛇妖严格遵守做人的规矩。
白素贞雍容大气,小青古灵精怪,姐妹间情投意合,白素贞和许仙夫妻俩又相敬如宾。
从头至尾,白素贞姐妹都闪耀着人性的光辉,看不到一点儿蛇性的寒气。
而《青蛇》完全不同。
去年《芭比》上映时,很多女性观众高呼,终于看到一部女性视角的爽片了。
殊不知30年前的《青蛇》用的就是女性视角,大大颠覆了大家的观影惯性。
《青蛇》改编自香港女性作家李碧华的同名小说,李碧华充满争议。
她文笔细腻,擅长写情,有“小张爱玲”之称。
她擅长写妖和鬼,讲述的多是奇情畸恋,对经典的解构也很精妙。
她的创作高峰刚好赶上港片辉煌期,大量作品被影视化改编。
我们熟悉的《胭脂扣》《古今大战秦俑情》《青蛇》,包括名垂影史的《霸王别姬》都是改编自她的小说。