唐僧俗姓“陈”,全名“陈祎”——这个名字在《西游记》小说中没提。《西游记》中在他离开长安之时,唐王李世民与他结为兄弟,唐僧成为“御弟”。
《西游记》:“唐王大喜,上前将御手扶起道:“法师果能尽此忠贤,不怕程途遥远,跋涉山川,朕情愿与你拜为兄弟。”玄奘顿首谢恩。唐王果是十分贤德,就去那寺里佛前,与玄奘拜了四拜,口称“御弟圣僧”。”
在送别之际,李世民又为这位御弟起了一个雅号“三藏”。
太宗举爵,又问曰:“御弟雅号甚称?”玄奘道:“贫僧出家人,未敢称号。”太宗道:“当时菩萨说,西天有经三藏。御弟可指经取号,号作三藏何如?”玄奘又谢恩。
再来看唐僧在取经途中是怎样介绍自己的:
“三藏说道:“我俗家也姓陈,乃是唐朝海州弘农郡聚贤庄人氏。我的法名叫做陈玄奘。只因我大唐太宗皇帝赐我做御弟三藏,指唐为姓,故名唐僧也。”” (收悟空后,到一陈姓老者家。)
“俗家姓陈,法名玄奘。因我唐王圣恩认为御弟,赐姓我为唐也。” (女儿国)
唐僧合掌道:“贫僧俗家姓陈,法名玄奘。蒙君赐姓唐,贱号三藏。” (祭赛国)
这可就奇怪了!李世民只是与唐僧结拜为兄弟,并未赐姓,倒是赐了一个雅号“三藏”。而唐僧却平白无故地说李世民曾“指唐为姓”赐他姓“唐”,这是从何说起?
出家人不打诳语,且以唐僧的人品看他肯定没有撒谎,可为什么小说会遗漏下李世民“赐姓”这重要一笔呢?
李世民作为一国之君,国姓就是“李”不是‘唐’,唐只是国号,他赐给三藏法师姓氏那肯定是“李”姓。
古时候,皇帝只有对功勋卓著之人才会赐姓,这意味着把此人拉入本家族之中。这可不是一般的恩典,从此,受赐之人的家族就一跃成为龙种。
举个例子,李渊就曾给几位立下汗马功劳的大将赐姓,如名将李勣。李勣本名徐世勣,也就是《说唐》里瓦岗军师徐茂公。
所以说,《西游记》不提李世民赐姓一节,必是有意含糊带过,免得于情理不通。
李勣,本名徐世勣
《西游记》设定玄奘以唐为姓用意何在?- 其一,供养人与供养行
玄奘的身份是个觉悟极高的修行者,他与那些功勋卓著的文臣武将有本质的区别。所以,唐王跟他不是拜把子的意思(类似刘关张那样),也不是居高临下认个干亲(像李渊对徐茂公那样),唐王认他作御弟,表达了对出家人的最高尊重。
李世民和唐僧结拜兄弟,实际上跟古人佛教信仰中的一个观念有关。这个观念就是“供养人”。