二、致敬与调侃
刘镇伟与王家卫很要好,虽然《东邪西毒》是王家卫的电影,但他也是参与到前期的筹划当中的,所以他不必忌讳采用一些王家卫已经用过的东西,被人质疑是抄袭,反倒是可以大胆挪用,以表示对好友的致敬,以及调侃。
《大话西游》结局,周星驰的武士形象以及部分台词,基本照搬了《东邪西毒》中梁朝伟的盲武士。
梁朝伟和那位刀客的对话是:
“我根本就不应该来。”
“现在才知道,太迟了。”
“留下只手行吗?”
“不行,要留就留下你的命。”
到了周星驰和朱茵那里,“手”变成了“回忆”,“命”变成了“人”。
朱茵饰演的紫霞仙子,身体里还有着另外一个青霞仙子的意识。
紫霞向往爱情,而青霞充满仇恨。
这个人物设定根本就是来自《东邪西毒》林青霞的角色。
慕容燕因为爱上了黄药师,而分裂出了一个慕容嫣的人格。
慕容嫣就像紫霞,更加感性,可以毫不保留地去爱;
慕容燕就像青霞,更加理性,倔强多疑,自尊心大于爱情。
至尊宝对青霞谎称自己有个哥哥叫秦祥林,调侃了现实中林青霞和秦祥林的CP,也有意无意地把朱茵的角色和林青霞联系了起来。
周星驰的那段经典“一万年”的表白台词不必多说。
许多人都已经知道是改编自王家卫的《重庆森林》中,金城武的那段“罐头”独白。