现在普遍的版本
哆啦A梦和大雄
5.阿蒙
这个名字大家看了是不是有点摸不着头脑呢?央视曾经为哆啦A梦起了这么一个名字,这个名字真的让人摸不着头脑,小编也不太懂这个其间的缘由,总之,很快央视又把名字改回了“哆啦A梦”。这个名字如果都知道,那就是哆啦A梦死忠粉无疑了!
哆啦A梦
其实,藤子·F·不二雄在临终的时候有个愿望,那就是“全世界的小朋友们都叫我哆啦A梦,虽然中国小朋友们叫我小叮当和机器猫我也很喜欢,但是我也是希望大家以后也叫我哆啦A梦。”
这个愿望在如今已经得到了实现,不论是英文版的直译“Doraemon ”还是中文“哆啦A梦”亦或是其他的版本,都是以“哆啦A梦”这个名字来翻译的,全世界的小朋友们的童年回忆就都定格在这部经典中。
但是小编认为,其实叫什么已经不重要了,这个角色已经深入人心,大家一看,就能会心一笑,这不正是一个巨大的成功吗?
哆啦A梦的神奇口袋
你们认为呢?欢迎在评论区讨论。
声明:图片来源于网络