△ 上图《落水狗》下图《龙虎风云》
不仅如此,两部电影关于打劫的段落,可以说完全一致。
只不过在《落水狗》中,它只还原在粉先生和白先生的对白中——
警铃响了后警察并没有出现
金先生向所有人开枪之前警察并没有出现
你说的没错,就像变魔术一样
我眨眨眼他们(警察)就在那了
我是说,老天啊
你觉得那个黑人女孩有多大?20岁?
《落水狗》对白
把一场高潮,变为一场开端;把一个故事,变为一盘僵局。
昆爷曾亲口承认,《落水狗》的确受到了《龙虎风云》的启发。
可在他硬生生地把《龙虎风云》变成自己《落水狗》前传之后,当时的欧美观众并不买账。
其中,最费解的就是:为什么最后卧底橙先生会自曝身份?
昆爷说:这是为了那份——西方从未有任何一个单词形容过的——“道义”。
是的,昆爷心里憋着一个江湖。
《*死比尔》,就是他对这片江湖最盛大的致敬。
在昆爷的心中,《*死比尔》妥妥是一部香港武侠片。
除了李小龙紧身衣,上山学艺,白眉大侠,这些显眼的情节设计。
更在于他用江湖的精神内核,(七扭八斜地)写了一个侠字:
帮派复仇、尊师重道、儿女情仇......甚至是兵器情节。
一把服部名刀人人争抢,就连混得最潦倒的比尔弟弟都不舍得出卖自己的佩刀。
这种对冷兵器的尊重,贯穿全片。
上下两部《*死比尔》看下来,枪见了不少。
但你可曾亲眼看见有一人死于枪下?
(那段动画不算......)
别以为到《*死比尔》就完了。
昆爷电影中的香港情结,远不止于此。
在《无耻混蛋》的完整出演名单中有张曼玉的名字,她原本有一个角色,并且完成了拍摄工作。
只不过因为片长问题,昆爷忍痛剪去,并向张曼玉女士诚恳致歉——
你千万不要认为你演得不好,我最怕你会这么想,我想跟你说,因为我们的电影有3个小时,我一定要剪掉1个小时,整个故事的主线我不能动。
哪怕是西部片《被解救的姜戈》,经典的邵氏电影镜头,同样被他活学活用。