《雪花那个飘》中的刘翠翠赚足了一众心软女人的眼泪，为她的倔强、要强、为她的勇敢和执着。
但现实生活中，真正聪明的女人可不会像刘翠翠那样傻。一次次放弃能让自己活得轻松的机会，偏偏选择一条最艰难困苦、不被人认可的路。
不仅自己过得不幸福，还连带着让身边的人也不开心。让父母失望、孩子受苦，把身边的两个男人折磨得偏离了原来的生活轨道。
刘翠翠本心不坏，还可以说是很单纯善良，但她在感情面前却有点拎不清。正是因为她纠结不清的情感和骨子里的拧巴劲才让她活成了怨妇的模样。
男女之间要保持长久舒适的关系，靠的是共性和吸引力，而不是自我感动式的付出。显然刘翠翠不明白这一点，她以为只要一心一意对赵长天好，就一定能得到他的爱。
纵观全剧，不难发现，赵长天和她从根本上来说并不是一路人。家庭出身不同、思想观念不同、性格爱好也不尽相同，他们之间更多的是一种特殊环境下产生的友情和亲情。
双向奔赴的爱情才值得等待
下乡知青们开玩笑，把村里的姑娘随意分配给每个人当媳妇。刘翠翠是恰好分给赵长天的“媳妇”。对这个称呼，赵长天只当个玩笑，顺口叫叫，而刘翠翠却当了真，从此痴情执着，不计后果地付出。
赵长天自始至终没有对刘翠翠说过一个“爱”字。对于这个漂亮、上进、多次帮助过自己的姑娘，他是有好感的，但更多的是一种感激之情，并不是发自内心的爱慕。
