但其实乔榛1965年是作为电影演员被招入上海电影制片厂的。只是因为他热爱配音艺术，所以后来主动进入了上译厂。
乔榛的形象也很英俊，是个美男子。所以也曾在银幕上塑造过年轻有为的好青年的形象。1980年在《珊瑚岛上的死光》中扮演了潇洒帅气的陈天虹，1982年又在《R4之谜》中扮演了多愁善感的路沙。都很成功。
1984年起他担任了上海译制片厂厂长的职务，期间不仅执导了众多优秀译制片，而且更和丁建华组成“最佳搭档”，频繁出现在各大晚会上，通过朗诵这种艺术形式，将经典的电影片段和中外诗歌，呈现给观众。
2009年他曾因脑阻而造成半边脸面瘫，后来经过医治终于得以恢复。今年，我们在上影厂演员剧团举办的迎国庆贺重阳活动中，再次看到了乔榛的身影。79岁的他坐在轮椅上，行动不便，但气色很好。较之去年，更有精神了。
三、王惠
1973年，上影厂计划将经典黑白故事片《渡江侦察记》进行重拍，从湖北话剧团选中了年轻女演员张金玲出演女主角刘四姐，又从西安话剧团找来了年轻男演员王惠出演男主角李春林。新版《渡江侦察记》上映后，两位演员都一炮而红。王惠被调入了上影厂成为了专业电影演员。
王惠是烈士的后代，他是在延安保育院长大的。后来他到西安读书，原本喜欢体育，很想报考体育学院，但因为当时新组建的兰州空军文工团急需演员，所以他服从分配从事起了文艺工作。进入上影厂后，王惠又出演了《平鹰坟》、《飞虎》、《白莲花》、《女大当婚》、《双雄会》等电影，但影响力却都未超过他的处女作《渡江侦察记》。
