在阿米尔父亲眼里,阿米尔像个懦夫,缺少某种血性。
“一个不能保护自己的孩子,长大后什么都保护不了”,父亲说。
父亲知道一直是哈桑保护着阿米尔,给予哈桑过分的关爱。
这让阿米尔嫉妒。
哈桑可以为他付出生命,阿米尔却从来都没有把哈桑当朋友。
哈桑和阿米尔之间的关系,隐藏着阿富汗长久以来的民族矛盾和宗教冲突。
原著里,阿米尔自述:“历史不会轻易改变,宗教也是。最终,我是普什图人,他是哈扎拉人,我是逊尼派,他是什叶派,这些没有什么能改变得了。没有。”
普什图人是阿富汗的主体民族,约占总人口的44%,多信伊斯兰教,大部分属逊尼派。
哈扎拉人是阿富汗第三大民族,一般认为是成吉思汗后裔,蒙古人长相突出,大多信仰伊斯兰教什叶派。
长久以来,哈扎拉人在阿富汗备受普什图人的歧视和压迫。
即使像“父亲”这样出类拔萃的阿富汗人,对追随他50年,亲如兄弟的仆人哈扎拉,也没办法做到平起平坐。
故事里,普什图人阿塞夫,无端地仇恨哈扎拉人,一次又一次欺凌哈桑。
只因他觉得阿富汗是普什图族的领地,他们才是真正的阿富汗人。
他说“这些塌鼻子哈扎拉人污染了我们的祖国,玷污了我们的血统”。
阿塞夫是个极端分子,崇拜希特勒,渴望在阿富汗来一场种族清洗。
1996年,以普什图人为主的塔利班上台后,对哈扎拉人进行过屠*。
《追风筝的人》里,阿塞夫长大后加入了塔利班,强暴孤儿院的儿童,其中还有哈桑的儿子。
阿塞夫一定程度上代表塔利班当时残暴的统治。