女儿情完整歌词翻译,女儿情英文版歌词

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-04-07 16:28:27

《女儿情》这首歌,是由许镜清老师作曲,闫肃老师作词的经典之作。但你知道吗?这首歌的歌词竟然有两个版本,而且这两个版本之间还有一段争议的故事。那么,为什么西游记女儿情的歌词会被修改呢?让我们一起看看当时发生的故事。

女儿情完整歌词翻译,女儿情英文版歌词(1)

女儿国片段

话说唐僧在取经路上遇到了女儿国国王,这一段故事可是西游记中最特别的一段。因为唐僧一路上遇到的都是妖魔鬼怪,唯独在女儿国遇到了一个美丽大方的凡人女性。而《女儿情》这首歌,就是为了表达这段微妙的情感而诞生的。

女儿情完整歌词翻译,女儿情英文版歌词(2)

女儿国国王

一开始,许镜清老师作曲,闫肃老师作词,两位大师联手打造出了这首歌的初版。据说,当时许镜清老师灵感大发,很快就完成了曲子,再配上闫肃老师的词,简直美得让人心醉。然而,就在歌曲即将完成时,导演杨洁突然提出了修改意见。

女儿情完整歌词翻译,女儿情英文版歌词(3)

闫肃

杨导演认为,原版的歌词虽然写得很深情,但却没有完全从女儿国国王的角度出发,不够哀怨。于是,她开始亲自修改歌词。她一边听吴静的录音,一边琢磨着如何改进歌词。最终,她对歌词进行了全面的修改,使得整首歌更加贴合女儿国国王的内心世界。

女儿情完整歌词翻译,女儿情英文版歌词(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.