伯氏吹埙（xūn），仲氏吹篪（chí）。及尔如贯，谅不我知，出此三物，以诅（zǔ）尔斯。
第七章生僻字比较多，这里解释一下。伯仲，古时候都会指兄弟。埙和篪，都是古代的一种乐器。及：与。如贯：如绳贯物。比喻关系密切。谅：竟然。三物：豕、犬、鸡。《毛传》：“民不相信则盟诅之，君以豕，臣以犬，民以鸡。”诅：诅咒。古代巫术的一种。
这第七章写的是俩人的情谊应当埙篪相和，串在一条绳上。如果谁有背叛，就会遭到诅咒。翻译过来就是“想当初你悠悠吹陶埙，我为你伴和声吹竹箎。我们俩犹如一条绳子穿在一起，不料如今你我陌生如路人。我*鸡宰羊洒狗血向天发誓，我对你的情谊可一直都没变呢！”
为鬼为蜮（yù），则不可得。有靦（miǎn）面目，视人罔极。作此好歌，以极反侧。
蜮（yù）：传说致人生病的怪物。靦（tiǎn）：惭愧貌。视：示。罔极：无准则。最后一章印证作者立下的毒誓，然后呢还写下来供后人评说。这句翻译如下：“如果你是鬼或是个狐狸精，那么咱们此生不可再相见。现你腼着脸有鼻子也有眼，给人印象却在反复无常间。我今用心写成这首歌曲，以慰我心不用再辗转反侧。”
二、《最佳损友》背景及解析
杨千嬅黄伟文
黄伟文和杨千嬅是很好很好的朋友，他们俩当初关系很密切。他不仅给杨千嬅写词，还经常客串她的电影，他曾说，只要是千嬅的电影，就算不给报酬也要演。他为杨千嬅写的歌都是量身打造，他太清楚杨小姐的脾性，他俩关系好到杨千嬅失恋跑到哪里他都知道的一清二楚。
后来为什么越走越远，不得而知。大概杨千嬅的专辑上第一主打永远都是用林夕的词，这让黄伟文很伤心。黄伟文在他的词作十年选里说：
“其实我一直怀疑杨小姐不曾喜欢过我为她写的歌词，那些道谢，直觉上都是客套话。
但一直不太喜欢却一直采用，也许才是种更伟大的包容。而我，真的，都尽了力了。”
两人结下怨怼，黄伟文很感慨。后来，就写了《最佳损友》。他请来和杨千嬅同年同月同日生的郭伟亮作曲，和杨千嬅有联系的陈奕迅演唱。录完这首歌，郭伟亮就同杨千嬅讲，这首歌你一定要好好听。
相传某日杨小姐驾车出游时听到了这首歌，把车停到路边，大哭一场。
朋友 我当你一秒朋友/朋友 我当你一世朋友/奇怪 过去再不堪回首怀缅 事实其实还有
实实在在踏入过我宇宙，即使相处到有个裂口/命运决定了，以后再没法聚头，但说过去却那样厚。
来年陌生的，是昨日最亲的某某/总好于那日我没有，没有遇过某某。
这些扎心的歌词，就像《何人斯》的主人公一样：曾有只有那么一秒我认定与你趣味相投，之后便决定，这个朋友要交一辈子。没想到时隔不久，我们就分道扬镳了。你路过我的家门而不入，而我再也听不到你的任何消息。我们无法相聚，但是和你的过去还是那样的厚。我祈求，只要你肯回眸，我肯定还和你做回朋友。不知道你还有没有挂念这个旧友呢？
真的，诗经女孩读到这里眼泪情不自禁的流下来。友情和爱情一样，都深情投入了，都受了伤。但是爱情是一日不见如隔三秋，轰轰烈烈来得快去的也快；而友情却是三秋不见如隔一日，似水长流，断了更愁。
三、诗经女孩说
二月开白花，你逃也逃不脱，你在哪儿休息
哪儿就被我守望着。你若告诉我
你的双臂怎样垂落，我就会告诉你
你将怎样再一次向我招手；你若告诉我
你看见什么东西正在消逝
我就会告诉你，你是哪一个
青年诗人张枣根据这首《何人斯》又写了一首现代诗歌《何人斯》。你可以看到，虽然每一次相逢都是命中注定，每一次疏远也是无可避免。年岁增长，我们对于朋友的来去应该更淡然也更释怀。但是，时间褪去了尘垢的外衣，只剩下鲜活的身影，而它，就叫做回忆。
‘’故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。‘’欲梦中寻你，灯都却燃尽了。我的自作多情，你可否知晓？和你在一起经历过的每一分每一秒，都依然如昨天一样那么鲜活。虽然历经风雨，寒天雪地，但是我依然认得你。很多东西经不住时间考验，必定消逝，而留下的就是你。
