献世
你是否想我起这个毒誓
没轿子钱,不要来。
料他家也没少你这个穷亲戚,
休要做打嘴的献世包。
——《金瓶梅词话》第七八回
在粤语中,献世指的是“丢人现眼的露面”。这首歌是《算命》后,周杰伦和林夕的第二次合作。
歌词有些晦涩,描写的是卑微到尘埃里的爱情。这也许是周杰伦最消极的一首歌,林夕的词,写尽了卑微,写尽了颓废,写尽了失恋后的一无是处。
很少有杰伦写的歌,我更喜欢原唱的版本,《献世》就是其中一首。或许是因为陈小春的《相依为命》、《我爱的人》、《独家记忆》,每一首都是这一卦的感觉,他的版本似乎更具有感染力,它的普通话版就是《一定要幸福》。
我没有胆挂念
你没有心见面
试问我可以去边
只要我出现
只怕你不便
亦连累你丢脸
一个人最卑微的样子,是连思念你的勇气都没有了。更别提与你见面,反正你也无心见我,或许我最好的选择是自生自灭。怕你觉得丢脸,我再也不会出现在你的身边。
你是我的秘密
我是你的废物
缺席也不算损失
今晚你生日
祝我有今日
地球上快消失
你是我想珍藏起来的秘密,而我却是你一文不值的废弃。今天是你的生日,我竟然觉得想你会许一个愿望,希望我在地球消失。
眼泪还是留给天抚慰
你是前度何必听我吠
再不走有今生无下世
你是否想我起这个毒誓
我的眼泪还是留给上天去怜悯,既然你已成为过去,又何必再听我像疯狗乱叫。我该走了,不愿看见你逼我发这个毒誓,我不想在你的世界里永世不得超生。
宁愿失恋也不想失礼
难道要对着你力竭声嘶
即使不抵 都要眼闭
我这种身世
有什么资格献世
把悲伤留给自己,把体面留给你。连分手都迁就着你,我这种身世,有什么资格在你面前丢人现眼。
我共你不够熟
眼泪也比较浊
也没气质对你哭
不介意孤独
比爱你舒服
别离就当祝福
连眼泪都不够清澈,我在你面前哭,都是对你的玷污。一个人在爱情里是要有多绝望,才说得出孤独比爱你舒服。一个人在爱情里是要多卑微,才会祝自己爱的人幸福。
我自卑不怕
有自尊只怕
怕献世
我不怕自己丢人,有自尊的人才怕,而我没有,我只怕让你丢人。
过去往往总是过不去
留成现在最痛的印记
左一句 右一句 对不起
你救不了我 我挽不回你
人生能有几次的可惜
我想我的眼睛已泄了底
夜深人静 忽然想起
一定要幸福
当时的约定 没忘记
——《一定要幸福》