正在热播的《谈判官》,黄子韬饰演的谢晓飞也是杨天翔配音,他专门模仿了韬韬那有些跩的青岛口音,听起来真的像黄子韬自己的声音。
而同样的一个配音演员,在配角色不同角色时也会用不同的声线,让人物的形象更加鲜活。
像阿杰,在配广平王时是温柔的深情的或者霸气的,但到了《老九门》里的八爷,又变得非常逗比,完全是张启山的跟屁虫,一声声连环call般的“佛爷”,真是十分魔性。
所以啊,配音演员们的工作也相当不容易,不仅仅要好听,还要多变,有可塑性,能用声音诠释角色和故事。
边江这次站上《身临其境》的舞台,虽然没赢,但也并没有输啊。
因为就像新声班陈奕雯说的那样,他站在这个舞台,让大家知道配音演员的存在,这就是一种胜利。
-----------
说到这里我想到一件事,不知道从什么时候起,配音成了影视剧的标配,而演员用原音,跟“不用替身亲自上阵”一样,成了值得夸赞的事情。
用原音出演、尽量不用替身,这不是作为演员的基本素质吗?
而因为有这些厉害的配音老师在,一些流量明星们也仿佛找到了救命稻草——演得不好没关系,台词记不住也没事,反正有配音演员们的再加工。
戏是替身们演了,声音是配音演员们配了,所以要“演员”干什么,只用出一张脸就够了吗?
事实上台词本来就是演技的一部分——“声台行表”分别指声乐、台词、形体和表演,是报考表演专业最基本的四门功课。
而表演科班的学生们,在大学里也必须学台词课。
可纵观现在的很多“演员”,可能一样基本功都没有。
像很多有分量的电影奖项,最佳男主男配、女主女配的提名,必须要有原音出演,不能用配音。
上一代的“花生”们,从章子怡周迅到邓超黄晓明,无一不是台词水平过硬;
胡歌黄轩等青年演员演戏,也几乎都是原音出演。